Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eh is considered to be the proximate peroxisomal proliferator.
Η eh θεωρείται ότι είναι ο άμεσος υπεροξεισωμικός πολλαπλασιαστής.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
furthermore, no hepatic peroxisomal proliferation can be detected histochemically.
Επιπλέον, ηπατικός περοξεισωματικός πολλαπλασιασμός δεν μπορεί να ανιχνευθεί ιστοχημικά.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
there is also a marked species difference for peroxisomal effects.
Υπάρχει επίσης μία εμφανής διαφορά μεταξύ των ειδών για τις υπεροξεισωμικές επιδράσεις.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
peroxisomal effects of deha are, however, moderate compared to those of dehp.
Υπεροξεισωμικές επιδράσεις του deha είναι, παρόλα αυτά, μερικώς συνδεόμενες με εκείνες του dehp.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
however, the underlying mechanism of carcinogenicity by peroxisomal proliferation is not known and may be complex.
Παρόλα αυτά, ο υφιστάμενος μηχανισμός για την καρκινογένεση από υπεροξεισωμικό πολλαπλασιασμό δεν είναι γνωστός και μπορεί να είναι περίπλοκος.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
peroxisomal proliferation is associated in the peroxisomes with increased ß-oxidation of fatty acids and similar compounds.
Ο υπεροξεισωμικός πολλαπλασιασμός συνδέεται με τα υπερεξεισωμάτια με αυξημένη βοξείδωση των λιπαρών οξέων και των παρόμοιων ουσιών.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the noel for induction of peroxisomal associated enzymes was 200 mg/kg b.w. (14).
to noel για την επαγωγή των ενζύμων που συνδέονται με το υπρεροξείσωμα ήταν 200 mg/kg σωμ.βαρ. (14).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a causal association between peroxisomal proliferation and hepatic tumour development has been suggested (5,14).
Μία τυχαία σύνδεση μεταξύ του υπεροξεισωμικού πολλαπλασιασμού και της ανάπτυξης ηπατικών όγκων έχει ήδη προταθεί (5,14).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
peroxisomal proliferation is in fact an early event during treatment with these compounds and appears to be the most sensitive change occurring in the liver at low doses.
Ο υπεροξεισωμικός πολλαπλασιασμός είναι στην πραγματικότητα ένα πρώιμα εμφανιζόμενο γεγονός κατά την αγωγή με αυτές τις ουσίες και φαίνεται να είναι η πιο ευαίσθητη μεταβολή στις χαμηλές δόσεις.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the ability of some compounds, including dehp, to induce hepatocellular carcinomas in rodents has been linked to their ability for inducing peroxisomal activity in the liver.
Η ικανότητα μερικών ουσιών, στις οποίες περιλαμβάνεται και το dehp, να προκαλούν ηπατοκυτταρικά αδενώματα σε τρωκτικά έχει συνδεθεί με με την ικανότητα τους να προκαλούν υπεροξεισωμική δραστηριότητα στο ήπαρ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
several oral studies in rats point to 50 mg/kg b.w., being the dose level at which liver weight increases and peroxisomal proliferations are induced.
Αρκετές έρευνες από το στόμα σε αρουραίους δείχνουν ότι τα 50 mg/kg σωμ.βαρ., είναι το επίπεδο της δόσης στο οποίο το βάρος του ήπατος αυξάνει και προκαλούνται υπεροξεισωματικοί πολλαπλασιασμοί.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
furthermore, mitogeninduced liver cell hyperplasia is less predisposed to become carcinogenic and several potent mitogens without a peroxisomal proliferative effect are not carcinogenic (16).
Επιπλέον, η υπερπλασία των κυττάρων του ήπατος που προκαλείται από το μιτογόνο είναι λιγότερο προδιατεθειμένη για να γίνει καρκινογόνα και αρκετά ισχυρά μιτογόνα χωρίς υπεροξεισωματική εκβλαστική επίδραση δεν είναι καρκινογόνα (16).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the committee therefore retained as a matter of prudence a safety factor of 100 in establishing a tdi of 0.05 mg/kg b.w. for dehp based on the noel for peroxisomal proliferation.
Γι' αυτό η Επιτροπή διατήρησε ως ζήτημα σύνεσης έναν παράγοντα 100 στον καθορισμό ενός tdi των 0,05 mg/kg σωμ.βαρ. για το dehp στηριζόμενη στη noel για την υπεροξεισωματική εκβλάστηση.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rosiglitazone is a selective agonist at the ppar (peroxisomal proliferator activated receptor gamma) nuclear receptor and is a member of the thiazolidinedione class of anti-diabetic agents.
Η ροσιγλιταζόνη είναι εκλεκτικός αγωνιστής του πυρηνικού υποδοχέως pparγ (peroxisomal proliferator activated receptor gamma) και είναι μέλος της ομάδας θειαζολιδινεδιονών των αντιδιαβητικών παραγόντων.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the noel for the induction of peroxisomal proliferation in 34 week feeding studies in f344 rats is around 100 mg/kg b.w. based on the activities of hepatic peroxisomal-associated enzymes and ultramicroscopic changes.
Το noel, επίπεδο στο όποιο δεν παρατηρείται καμία επίδραση, για την πρόκληση υπεροξεισωμικού πολλαπλασιασμού σε έρευνες σίτισης 34 εβδομάδων σε f344 αρουραίους είναι γύρω στα 100 mg/kg σωμ.βαρ. και στηρίζεται στις δραστηριότητες των ενζύμων που συνδέονται με το υπεροξεισωμάτιο και σε υπερμικροσκοπικές αλλαγές.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the overall noel for dehp in the rat, based on the peroxisomal effects in the liver as measured by biochemical parameters and morphometric analysis in this sensitive species in the most recent study (11), appears to be 5 mg/kg b.w..
Η συνολική noel για το dehp στους αρουραίους, που στηρίζεται στις υπεροξεισωματικές επιδράσεις στο ήπαρ όπως αυτές μετρήθηκαν από βιοχημικές παραμέτρους και από μορφομετρική ανάλυση στα ευαίσθητα είδη στην πιο πρόσφατη έρευνα (11), φαίνεται να είναι τα 5 mg/kg σωμ.βαρ..
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: