Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
persist
Grieks
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
παραμένω
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
problems persist
Τα προβλήματα παραμένουν
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
why problems persist
Γιατί τα προβλήματα επιμένουν
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
gender gaps persist.
Οι διαφορές μεταξύ των δύο φύλων παραμένουν.
yet the disparities persist
Η συνέχιση των ανισοτήτων
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
divergences would persist.
Έτσι, οι διαφορές μεταξύ των συστημάτων θα παρέμεναν.
however, we must persist.
' Ομως, χρειάζεται επιμονή.
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
high unemployment levels persist
Η υψηλή ανεργία διατηρείται
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
you were right to persist.
Έχετε δίκιο να επιμένετε.
Laatste Update: 2012-02-28 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
but employment gaps still persist
Αλλά εξακολουθούν να υφίστανται διαφορές στον τομέα της απασχόλησης
illegal business practices persist.
Εξακολουθούν να υφίστανται παράνομες εμπορικές πρακτικές.
despite this, the claims persist.
Παρ' όλα αυτά, εκείνοι επιμένουν στους ισχυρισμούς τους.
these, unfortunately, still persist.
Ατυχώς, οι περιορισμοί αυτοί εξακολουθούν να υφίστανται.
differences in digital competences persist.
Εξακολουθούν να υπάρχουν διαφορές ως προς τις ψηφιακές δεξιότητες.
however, some structural problems persist:
Ωστόσο, παραμένουν μερικά διαρθρωτικά προβλήματα :
however, significant structural problems persist:
Παραμένουν, ωστόσο, σημαντικά διαρθρωτικά προβλήματα :
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
in other areas, certain misperceptions persist.
Σε άλλους τομείς, παραμένουν ορισμένες λανθασμένες αντιλήψεις.
major challenges persist, new challenges have emerged.
Μεγάλες προκλήσεις εξακολουθούν να υπάρχουν, νέες προκλήσεις έχουν εμφανιστεί.
despite significant progress, wide regional disparities persist.
Παρά τη σημαντική πρόοδο, εξακολουθούν να υπάρχουν μεγάλες περιφερειακές ανισότητες.
gender disparities:some oftheintendedimprovements achieved, butsignificantinequalities persist
ΕΠΙΤΕΥΧΘΗΚΑΝ, ΑΝΙΣΟΤΗΤΕΣ
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten