Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
personal profile:
Ιδιώτες:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
&brandshortname; stores information about your settings and preferences in your personal profile.
Ο &brandshortname; αποθηκεύει πληροφορίες για τις ρυθμίσεις και τις προτιμήσεις σας στο προσωπικό σας προφίλ.
the europass framework may include an option to store personal information by users, such as a personal profile.
Το πλαίσιο europass μπορεί να παρέχει τη δυνατότητα αποθήκευσης των προσωπικών στοιχείων των χρηστών, όπως το προσωπικό προφίλ.
this overall 20% reduction is lower than that of the personal profile, contrary to developments in fixed telephony for the same period.
Η γενική αυτή μείωση κατά 20% είναι χαμηλότερη από την αντίστοιχη του προσωπικού χρήστη, αντίθετα με τις εξελίξεις που σημειώθηκαν στη σταθερή τηλεφωνία κατά την ίδια χρονική περίοδο.
the app can make these suggestions thanks to a personal profile based on a novel combination of existing data and techniques currently scattered among different web services.
Η εφαρμογή μπορεί να υποβάλει τις προτάσεις αυτές χάρη σε ένα προσωπικό προφίλ που βασίζεται σε έναν καινοτόμο συνδυασμό υφιστάμενων δεδομένων και τεχνικών που χρησιμοποιούνται σήμερα διάσπαρτα μεταξύ διαφόρων διαδικτυακών υπηρεσιών.
over the period 2000-2002 the average monthly expenditure for a typical personal profile has gone down from €27.42 to €21.12.
Κατά την περίοδο 2000-2002 η μέση μηνιαία τυπική προσωπική δαπάνη μειώθηκε από 27,42€ σε 21,12€.
bt1 work attitude nt1 interest profile nt1 lack of interest nt1 personal interest nt1 reading taste rt motivation i ntern ational convention use international agreement interest profile i nternational cooperation mt 27 interrelations
bt1 καθηγητής ΒΤ2 διδακτικό προσωπικό ΒΤ3 επάγγελμα του καθηγητή rt φροντιστήριο
for example, 38 % of 9-12 year-olds in europe who use the internet report that they have a personal profile on a social networking site.
το 38 % των 9-12χρονων χρηστών του διαδικτύου στην eυρώπη δηλώνουν ότι διαθέτουν προσωπικό λογαριασμό σε ιστότοπο κοινωνικής δικτύωσης.
empowering the european workforce to adapt to rapidly changing skills profiles through novel personal training solutions.
- Ανάπτυξη τεχνολογιών για τη βελτίωση της προστασίας της ιδιωτικής ζωής των χρηστών/καταναλωτών και τη διασφάλιση του απορρήτου και της ακεραιότητας των ηλεκτρονικών συναλλαγών.
the means must be available to ensure that these rights are respected, by asking for a website to change or remove a personal profile or data file from the server, and obtaining a court injunction to this end in the event of failure to comply.
Πρέπει να υπάρχει δυνατότητα εξασφάλισης του σεβασμού αυτών των δικαιωμάτων, μέσω της υποβολής αιτήσεως σε έναν δικτυακό τόπο να τροποποιήσει ή να αποσύρει συγκεκριμένο προσωπικό προφίλ ή αρχείο από τον εξυπηρετητή και, σε περίπτωση μη συμμόρφωσης, με τον εξαναγκασμό του μέσω δικαστικής εντολής.
consequently, quality, affordable services, irrespective of geographical location or the user 's personal profile, must be reconciled with the demands of competition, although the basic objective must be to guarantee universal access.
Συνεπώς, οι καλής ποιότητας και οικονομικά προσιτές υπηρεσίες, ανεξάρτητα από την γεωγραφική θέση και τις προσωπικές ιδιαιτερότητες των χρηστών, πρέπει να συγκεραστούν με τις απαιτήσεις του ανταγωνισμού, με βασικό όμως στόχο να εξασφαλίζεται η καθολική πρόσβαση.
secondly, i think that on the european parliament website under the personal profiles detailing the activities of each mep, it would be a good idea to also publish the amendments submitted by each mep in the parliamentary committees they belong to.
Δεύτερον, πιστεύω ότι στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, κάτω από τα προσωπικά προφίλ με τις αναλυτικές δραστηριότητες κάθε ευρωβουλευτή, θα ήταν χρήσιμο να αναρτηθούν επίσης οι τροπολογίες που υποβάλλονται από κάθε ευρωβουλευτή στις κοινοβουλευτικές επιτροπές όπου ανήκουν.
