Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reduce levels of pesticide and fertiliser use;4.
Μείωσε τι piοσότητε ζιζανιοκτόνων και λιpiασάτων. 4.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
major problems such as untreated sewage and fertiliser and soil run-off make the danube highly polluted.
Προβλήματα τεράστιας σημασίας όπως μη επεξεργασμένα λύμματα και λιπάσματα και η αποψίλωση του εδάφους έχουν ως αποτέλεσμα μεγάλο ποσοστό ρύπανσης του Δούναβη.
• new farming techniques preventing or limiting the infiltration more than 10% of their supply on river water from neighbouring of pesticide and fertiliser residues into groundwater;
Στόχος του water είναι να εφοδιάσει τους αρμόδιους για τη χωροταξία φορείς στην Ευρώπη με κατάλληλα μέσα για μια ολοκληρωμένη και αειφόρο διαχείριση των γλυκών υδάτων επιφανειακής απορροής.
they have ambitious environmental objectives to reduce the use of pesticides and fertilisers, use natural methods for weed control and gradually shift to organic agriculture.
Οι παραγωγοί αυτοί έχουν θέσει φιλόδοξους περιβαλλοντικούς στόχους: περιορισμός της χρήσης φυτοφαρμάκων και λιπασμάτων, χρησιμοποίηση φυσικών μεθόδων καταπολέμησης των ζιζανίων και σταδιακή στροφή προς τη βιολογική καλλιέργεια .
4.3 although intensive agriculture has provided europe with food security, this has been achieved by using products, pesticides and fertilisers, the damaging effects of which on the organism only come to light in the long term.
4.3 Η εντατική γεωργία επέτρεψε μεν στην Ευρώπη να επιτύχει την ασφάλεια των τροφίμων, αλλά με τη χρήση προϊόντων, φυτοφαρμάκων, λιπασμάτων, η βλαβερότητα των οποίων για τον οργανισμό αποκαλύπτεται πολύ αργότερα.