Je was op zoek naar: pfoa (Engels - Grieks)

once there are reliable alternatives, these will replace pfoa.
Μόλις παρουσιαστούν αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις, θα αντικαταστήσουν τα pfoa.

the final decision has not yet been taken in the matter of pfoa.
Στο θέμα των pfoa δεν έχει ληφθεί ακόμα οριστική απόφαση.

i welcome the inclusion of pfoa - perfluorooctanic acid - in the scope of this directive.
Επικροτώ την ένταξη του pfoa -υπερφθορο-οκτανοϊκού οξέος- στο πεδίο εφαρμογής αυτής της οδηγίας.

i would also like to speak about pfoa, which refers to the acids and salts of the same group of substances.
Θα ήθελα επίσης να μιλήσω για το pfoa, το οποίο αφορά τα οξέα και τα άλατα της ίδιας ομάδας ουσιών.

we can attempt to stop these contaminants by means of the codicil that has been added to the compromise on pfoa, according to which the commission is to analyse and continuously take stock of progress on alternatives.
Μπορούμε να προσπαθήσουμε να σταματήσουμε αυτά τα μολυσματικά υλικά μέσω του κωδικέλλου που προστέθηκε στον συμβιβασμό για το pfoa, σύμφωνα με τον οποίο η Επιτροπή θα αναλύσει και θα αποτιμά συνεχώς τη διαδικασία για τις εναλλακτικές λύσεις.

on the other hand, i am not prepared, at present, to support the extension of the envisaged restrictions to other perfluorinated alkyl compounds such as pfoa, as this would be premature given the absence of a completed risk assessment and of sufficient knowledge of current uses and alternatives, but we can return to this subject.
Από την άλλη, δεν είμαι διατεθειμένος προς το παρόν να υποστηρίξω την επέκταση των προβλεπομένων περιορισμών σε άλλες φθοριωμένες αλκυλικές ενώσεις όπως τα pfoa διότι αυτό θα ήταν πρόωρο, δεδομένου ότι δεν υπάρχει ολοκληρωμένη αξιολόγηση κινδύνου και επαρκής γνώση των σημερινών χρήσεων και εναλλακτικών, μπορούμε όμως να επανέλθουμε στο θέμα.