Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
phishing confidence level
επίπεδο εμπιστοσύνης ηλεκτρονικού ψαρέματος
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quantified uncertainty shall then be expressed in a statistically meaningful way, declaring both accuracy and confidence level.
Η ποσοτικοποιημένη αβεβαιότητα πρέπει να εκφράζεται κατά στατικώς εύλογο τρόπο, να δηλώνεται δηλαδή η ακρίβεια και η αξιοπιστία.
the confidence level used for sampling operations must not be less than 60% with a maximummateriality level of 2%.
Το εpiίpiεδο εpiιστοσύνη piου χρη-σιοpiοιείται για piράξει δειγατοληψία δεν θα piρέpiει να είναι ικρότερο αpiό 60 %, ε έγιστο εpiίpiεδο σηαντικότητα 2 %.
the objective of its management is to maximise expected returns, subject to a no-loss constraint at a certain confidence level.
Σκοπός αυτού του χαρτοφυλακίου είναι να αποφέρει στην ΕΚΤ εισόδημα ώστε να καλύπτει τις λειτουργικές της δαπάνες.
another reviewer may, in achieving the confidence level they require, opt for some additional selective/random examination of costs.
Ένας άλλος εξεταστής μπορεί να επιλέξει, για να επιτύχει τον απαιτούμενο βαθμό αξιοπιστίας, να διενεργήσει ορισμένες πρόσθετες επιλεκτικές/δειγματοληπτικές εξετάσεις όσον αφορά τις δαπάνες.
does this mean absolute safety and security in all conceivable scenarios or, for example, with a confidence level of say, 99.9%?
Μήπως αυτό σημαίνει απόλυτη ασφάλεια και προστασία σε κάθε πιθανό σενάριο ή βαθμό αξιοπιστίας ύψους π.χ. 99,9%;
measurements of power of less than 0,5 w shall be made with an uncertainty of less than or equal to 0,01 w at the 95 % confidence level.
Μετρήσεις ενέργειας μικρότερης από 0,5 w πραγματοποιούνται με αβεβαιότητα μικρότερη ή ίση με 0,01 w σε επίπεδο εμπιστοσύνης 95 %.
measurements of power of 0,5 w or greater shall be made with an uncertainty of less than or equal to 2 % at the 95 % confidence level.
Μετρήσεις ενέργειας 0,5 w και πάνω πραγματοποιούνται με αβεβαιότητα μικρότερη ή ίση με 2 % σε επίπεδο εμπιστοσύνης 95 %.
on homogeneous mixtures of textile fibres, the confidence limits of results obtained by this method are not greater than ± 1 for a confidence level of 95 %.
Επί ομοιογενούς μείγματος υφανσίμων ινών τα όρια εμπιστοσύνης για τα αποτελέσματα που λαμβάνονται με αυτή τη μέθοδο δεν είναι μεγαλύτερα του ± 1 για μια στάθμη εμπιστοσύνης 95 %.
on a homogeneous mixture of textile materials, the confidence limits of the results obtained by this method are not greater than ± 1 for a confidence level of 95 %.
Επί ομοιογενούς μείγματος υφανσίμων υλών τα όρια εμπιστοσύνης των αποτελεσμάτων που λαμβάνονται με αυτή τη μέθοδο δεν είναι μεγαλύτερα του ± 1 για μια στάθμη εμπιστοσύνης 95 %.
this opacity has a negative impact on consumer confidence levels, further exacerbating the crisis affecting the agricultural sector.
Αυτή η αδιαφάνεια έχει αρνητικό αντίκτυπο στα επίπεδα εμπιστοσύνης των καταναλωτών, με αποτέλεσμα να επιδεινώνεται περισσότερο η κρίση που πλήττει τον τομέα της γεωργίας.
note: the error rates are calculated based on a representative statistical sample drawn from interim and final payments 2009 (23 billion euro) with a 95 % confidence level.
Σημείωση: Τα ποσοστά σφαλμάτων υπολογίζονται βάσει αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος από ενδιάμεσες και τελικές πληρωμές για το 2009 (23 δισεκατομμύρια ευρώ) με επίπεδο αξιοπιστίας 95 %.