Je was op zoek naar: pinay (Engels - Grieks)

the euro is the culmination of efforts undertaken since the appointment, by antoine pinay on 21 july 1952, of jean monnet as the first president of the european coal and steel community, the embryo of a europe which has constantly improved over the years and whose culmination can be seen in the introduction of the single currency.
Το ευρώ αποτελεί το επιστέγασμα των προσπαθειών που καταβλήθηκαν από το διορισμό, από τον antoine pinay, στις 21 Ιουλίου 1952, του jean monnet ως πρώτου προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ανθρακα και Χάλυβα, αυτού του σπόρου μιας Ευρώπης που, με το πέρασμα των χρόνων, το μόνο που έκανε είναι να βελτιώνεται και η οποία ολοκληρώνεται με την υλοποίηση του ενιαίου νομίσματος.

in france, the "pinay franc", whose introduction as successor to the "germinal franc" was decided in december 1958 and implemented on 1 january 1960, did not come readily into general use in france.
Στη Γαλλία, η αντικατάσταση του φράγκου ζερμινάλ από το αποκαλούμενο φράγκο pinay, που αποφασίστηκε το Δεκέμβριο του 1958 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1960, συνάντησε σοβαρές δυσκολίες για να καθιερωθεί στην καθημερινή χρήση.