Je was op zoek naar: pins and needles (Engels - Grieks)

pins and needles
Μουδιάσματα ή νυγμοί

pins and needles (paraesthesia)
αίσθημα νυγμών (παραισθησία)

numbness or pins and needles
Αιμωδία ή μυρμήγκιασμα

abnormal sensations like pins and needles
μη φυσιολογικές αισθήσεις όπως μούδιασμα

feeling of pins and needles (paraesthesia)
Μυρμήγκιασμα (παραισθησία)

abnormal touch feeling (pins and needles)
• δυσαισθησία κατά την αφή (τσιμπήματα)

pins and needles or burning sensation of the skin
αίσθημα μουδιάσματος ή καύσου στο δέρμα

tingly feelings in the skin (pins and needles)
αίσθηση μυρμηγκιάσματος στο δέρμα (τσίμπημα από καρφίτσες και βελόνες)

dizziness, tingling feelings such as “pins and needles”.
Ζάλη, αίσθημα μυρμηγκιάσματος όπως «τσιμπήματα βελόνας».

numbness, tingly feelings in the skin (pins and needles)
μυρμήγκιασμα ή μούδιασμα του βραχίονα, της κνήμης, των χεριών ή των ποδιών

feeling of numbness or pins and needles or pain in the joints or muscles
αίσθημα αιμωδίας ή μούδιασμα ή πόνο στις αρθρώσεις ή στους μύες

pins and needles, reduced sensation, taste changes discomfort in the mouth
μυρμήγκιασμα, μειωμένη αίσθηση, μεταβολές στη γεύση αίσθημα δυσφορίας στο στόμα

· feeling of numbness or pins and needles or pain in the joints of muscles
· αίσθημα αιμωδίας ή μούδιασμα ή πόνο στις αρθρώσεις των μυών

anxiety, depression, tiredness, drowsiness, tingling sensations (pins and needles)
Άγχος, κατάθλιψη, αίσθημα κούρασης, υπνηλία, αισθήματα μυρμηκίασης

neuropathy (feeling of numbness or pins and needles in the joints or extremities).
Νευροπάθεια (αίσθημα μουδιάσματος ή μυρμηκίασης στις αρθρώσεις ή στα άκρα).

feeling of numbness or pins and needles, taste disturbances (due to nerve damage)
αίσθηση μουδιάσματος ή τσιμπήματος από βελόνες, διαταραχές της γεύσης (λόγω φθοράς των νεύρων)

burning sensation, partial loss of sensitivity, feeling of “pins and needles” or numbness
αίσθηση εγκαύματος, μερική απώλεια της ευαισθησίας, αίσθημα μουδιάσματος ή μυρμηκίασης

tingling, pain, numbness, itching, crawling sensation, pins and needles in your hands and feet.
Μυρµήγκιασµα, πόνο, αιµωδία, κνησµό, αίσθηµα σαν να έρπει κάτι πάνω σας και αίσθηµα νυγµού (σαν να σας τρυπούν βελόνες) στα πόδια και τα χέρια σας.

disorders of blood circulation resulting in pins and needles or cold hands or feet or muscle cramps in the legs
διαταραχές της κυκλοφορίας του αίματος που προκαλούν καρφίτσες και βελόνες ή κρύα χέρια ή πόδια ή μυικές κράμπες στα πόδια

numbness, tingling, or a “pins and needles” sensation may occur if you take too much norvir.
Μούδιασμα, μυρμηκίαση ή αίσθημα τσιμπήματος «καρφίτσας και βελόνας» μπορεί να προκύψουν εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση norvir.