Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
contains an important article by piotr wandycz on the poles, and an equally important article by ivan l. rudnytsky on the ukrainians.
Περιέχει ένα σημαντικό άρθρο του piotr wandycz για τους Πολωνούς, και εξίσου σημαντικό άρθρο του ivan l. rudnytsky για τους Ουκρανούς.
the eu projects will have to be “significantly innovative and financially sound,” according to the commission’s piotr tulej.
Τα έργα τη ΕΕ piρέpiει να είναι «ιδιαιτέ-ρω καινοτό1α και οικονο1ικά αpiοδε-κτά», κατά τον piotr tulej τη Εpiιτροpiή.
he has been held in the area ever since. his family have stated that they know piotr is not an important figure in the world of top level politics, but they trust everything that can be done will be done to secure his release.
Από τότε κρατείται στην περιοχή. " οικογένειά του έχει δηλώσει ξέρει ότι ο piotr δεν είναι σημαντική προσωπικότητα στον κόσμο της υψηλής πολιτικής, αλλά έχει εμπιστοσύνη ότι όσα μπορούν να γίνουν θα γίνουν για να εξασφαλιστεί η απελευθέρωσή του.
ladies and gentlemen, two weeks ago, a polish engineer, piotr stańczak, who has been held as a hostage by terrorists in pakistan since last september, was murdered by his captors.
Κυρίες και κύριοι, πριν δύο εβδομάδες, ο piotr stańczak, Πολωνός μηχανικός, ο οποίος τελούσε υπό ομηρεία από τρομοκράτες στο Πακιστάν από τον περασμένο Σεπτέμβριο, δολοφονήθηκε από τα άτομα που τον κρατούσαν αιχμάλωτο.
later on, since 2004, gnome commander was maintained by the new lead developer piotr eljasiak, working at the project already since 2002. in this time, assaf gordon contributed by implementing the internal file viewer.
Αργότερα, από το 2004, το gnome commander διατηρείται από τον νέο επικεφαλής προγραμματιστή piotr eljasiak, που δούλευε στο έργο ήδη από το 2002. Τότε ο assaf gordon συνεισέφερε υλοποιώντας την εσωτερική προβολή αρχείου.
piotr paziński, born in 1973, is the author of three books: a monography on james joyce’s ulysses, a subjective guide tracing the footsteps of joyce's dublin, and the novel pensjonat, published in 2010 by the nisza publishing house.
Ο piotr paziński, γεννήθηκε το 1973, και είναι συγγραφέας τριών βιβλίων: μιας μονογραφίας για τον Οδυσσέα του james joyce, ενός οδηγού που ανιχνεύει μέσα από την προσωπική ματιά του συγγραφέα τα βήματα του joyce στο Δουβλίνο και το μυθιστόρημα pensjonat, που εκδόθηκε το 2010 από τον εκδοτικό οίκο nisza publishing house.