Je was op zoek naar: pitfall (Engels - Grieks)

this time we neatly avoided this pitfall.
Αυτή τη φορά αποφύγαμε το σκόπελο παραδειγματικά.

however, we should be careful to avoid the pitfall of wanting to do too much.
Χρειάζεται ωστόσο να αποφύγουμε τον σκόπελο του να θέλουμε να τα κάνουμε όλα.

to avoid this pitfall, the technique of reference naturally commends itself to the member state.
Για να αποφευχθούν οι περιπλοκές αυτές, επιβάλλεται απλού­στατα στα κράτη μέλη η τεχνική της παραπομπής.

the second pitfall which parliament must avoid is that of the limitations which derive from the interinstitutional agreement.
Ο δεύτερος σκόπελος που πρέπει να ξεπερασθεί είναι οι περιορισμοί που απορρέουν από τη διοργανική συμφωνία.

the pass that we have to negotiate is littered with pitfalls.
Ο δρόμος που έχουμε να διανύσουμε είναι σπαρμένος με αγκάθια.