Je was op zoek naar: pituitary or hypothalamic disease (Engels - Grieks)

have uncontrolled pituitary gland or hypothalamic problems
έχετε μη ελεγχόμενα προβλήματα με την υπόφυση ή τον υποθάλαμο

have uncontrolled pituitary gland or hypothalamic problems.
έχετε μη ρυθμισμένη υπόφυση ή προβλήματα στον υποθάλαμο.

pituitary or adrenal gland).
αδένας ή επινεφρίδιο που υπολειτουργεί).

tumours of the ovary, breast, uterus, pituitary or hypothalamus.
Όγκοι της ωοθήκης, του μαστού, της μήτρας, της υπόφυσης ή του υποθαλάμου.

tumours of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary or hypothalamus.
Όγκοι των ωοθηκών, των μαστών, της μήτρας, των όρχεων, της υπόφυσης ή του υποθαλάμου.

inflammation of the endocrine system. including the adrenal, pituitary, or thyroid glands
Φλεγμονή του ενδοκρινικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένων των αδένων της υπόφυσης, του επινεφριδίου και του θυρεoειδούς

in particular, patients should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical deficiency, hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given.
Ειδικότερα, οι ασθενείς θα πρέπει να εξεταστούν για υποθυρεοειδισμό, φλοιοεπινεφριδιακή ανεπάρκεια, υπερπρολακτιναιμία και όγκους της υπόφυσης ή του υποθαλάμου και πρέπει να εφαρμοστεί η κατάλληλη εξειδικευμένη αγωγή.

if you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands
112 Εάν έχετε προβλήματα με τα νεφρά ή το συκώτι σας, ή με τον επινεφρίδιο αδένα, την

- certain uncompensated endocrine disorders (e. g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or
- διάφορες μη αντιρροπιστικές ενδοκρινικές διαταραχές (π. χ. σε υποθυρεοειδισμό και σε

-certain uncompensated endocrine disorders, (e. g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or
-συγκεκριμένες μη αντιρροπιστικές ενδοκρινικές διαταραχές (π. χ. σε υποθυρεοειδισμό και σε

take special care with ultratard if you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands
Προσέξτε ιδιαιτέρως με το ultratard ϊό

concomitant diseases in the kidney, liver or affecting the adrenal, pituitary or thyroid gland can require changes in insulin dose.
Η ταυτόχρονη παρουσία άλλων νόσων στα νεφρά, στο ήπαρ ή στον επινεφρίδιο αδένα, την υπόφυση ή το θυρεοειδή αδένα μπορεί να απαιτεί αλλαγές στη δόση ινσουλίνης.

concomitant diseases in the kidney, liver or diseases affecting the adrenal, pituitary or thyroid gland may require changes in the insulin dose.
Ταυτόχρονες νόσοι των νεφρών, του ήπατος ή νόσοι που επηρεάζουν τα επινεφρίδια, την υπόφυση ή τον θυρεοειδή αδένα, μπορεί να απαιτούν αλλαγές στη δόση της ινσουλίνης.

certain uncompensated endocrine disorders (e.g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or adrenocortical insufficiency), concomitant treatment with certain other medicinal products.
διάφορες μη αντιρροπιστικές ενδοκρινικές διαταραχές (π.χ. σε υποθυρεοειδισμό και σε ανεπάρκεια του πρόσθιου λοβού της υπόφυσης ή του φλοιού των επινεφριδίων), συγχορήγηση με κάποια άλλα συγκεκριμένα φαρμακευτικά προϊόντα.

if you are undernourished. if you have another medical condition that may cause low blood sugar (e.g. an under-active pituitary or adrenal gland).
εάν έχετε κάποιο ιατρικό πρόβληµα που προκαλεί χαµηλά επίπεδα σακχάρου στο αίµα (π.χ. αδένας ή επινεφρίδιο που υπολειτουργεί).

4.3 contraindications 24 • hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. • tumours of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary or hypothalamus. • undiagnosed vaginal bleeding. • primary ovarian failure. • ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (pcod). • malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy. • fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy. • primary testicular failure.
• Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα. • Όγκοι των ωοθηκών, των µαστών, της µήτρας, των όρχεων, της υπόφυσης ή του υποθαλάµου. • Αδιάγνωστη κολπική αιµορραγία. • Πρωτοπαθής ανεπάρκεια των ωοθηκών. • Κύστεις των ωοθηκών ή διογκωµένες ωοθήκες που δεν σχετίζονται µε τη νόσο των πολυκυστικών ωοθηκών (pcod). • ∆υσπλασία των γεννητικών οργάνων που παρεµποδίζουν την κύηση. • Ινοµυωµατώδεις όγκοι της µήτρας ασύµβατοι µε κύηση. • Πρωτοπαθής ανεπάρκεια των όρχεων.