Je was op zoek naar: pity (Engels - Grieks)

its a pity
είναι κρίμα

what a pity!
Τι κρίμα!

that is a pity.
Αυτό είναι κρίμα.

it's such a pity ...
Είναι πραγματικά λυπηρό...

it is indeed a pity.
Είναι πραγματικά κρίμα.

a pity, a great pity !
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

i think that is a pity.
Πιστεύω ότι αυτό είναι λυπηρό.

i think that is a pity!
Νομίζω ότι είναι κρίμα!

what a pity. madam president!
Κρίμα, κυρία Πρόεδρε!

more is the pity, mr barroso.
Τόσο το χειρότερο, κύριε barroso.

this is a pity, in a sense.
Κατά κάποιον τρόπο αυτό είναι κρίμα.

i think it is a great pity.
Πιστεύω ότι είναι πάρα πολύ κρίμα.

what a pity you had to qualify your praise.
Τι κρίμα που έπρεπε να δικαιολογήσετε τον έπαινό σας.

that, mr president, would be a great pity.
Λοιπόν, κύριε Επίτροπε, τώρα θέ­λουμε επιτέλους να δούμε έργα!

for pity 's sake, mr president, do something!
Έλεος, κύριε Πρόεδρε, κάνετε κάτι!

*"pity the nation : lebanon at war" (3rd ed.
* "pity the nation : lebanon at war" (3rd ed.