Je was op zoek naar: plain language (Engels - Grieks)

plain language
απλή και κατανοητή γλώσσα

plain language text
κείμενο σε σαφή γλώσσα

plain language message
μήνυμα σε σαφή γλώσσα

"translation" into plain language:
"Μετάφραση" σε απλή γλώσσα:

expiry date, in plain language;
την ημερομηνία λήξεως, ολογράφως·

we simply expect very plain language.
Προσοχή όμως στα βεβιασμένα συμπεράσματα.

it is official policy to use plain language.
Είναι επίσημη πολιτική η χρησιμοποίηση απλής και κατανοητής γλώσσας.

plain language is essential to a more open community.
Η απλή και κατανοητή γλώσσα συνιστά απαραίτητη προϋπόθεση για μια πιο ανοικτή Κοινότητα.

the exact plain language description of the goods and:
Η ακριβής απλή περιγραφή των εμπορευμάτων, καθώς και:

economic and social committee owninitiative opinion on plain language.
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Οικο­νομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για απλή και κατανοητή γλώσσα.

the time shall be given in local time, in plain language.
Αναφέρεται η τοπική ώρα σε απλή γλώσσα.

plain language description of the goods corresponding to the pcn concerned,
απλή περιγραφή των εμπορευμάτων που αντιστοιχούν στο συγκεκριμένο pcn,

is it official policy to use plain language as much as possible?
Η χρήση, κατά το δυνατόν, απλής και κατανοητής γλώσσας συνιστά επίσημη πολιτική;

is it possible for official documents to be written in plain language?
Είναι εφικτό να συντάσσονται τα επίσημα έγγραφα σε απλή και κατανοητή γλώσσα;

appendix b is the text of the resolution redrafted using plain language.
Στο Παράρτημα Β παρατίθεται το κείμενο το ψηφίσματος επανασυνταγμένο σε απλή και κατανοητή γλώσσα.

however, the council did not succeed in drafting that resolution in plain language.
Ωστόσο, το Συμβούλιο δεν κατόρθωσε να συντάξει το ψήφισμα αυτό σε απλή και κατανοητή γλώσσα.

in plain language, this means monaco, the isle of man and other such places.
Σε τρέχοντα γαλλικά, αυτό σημαίνει Μονακό, Νήσο του Μάν ή και άλλες περιο­χές αυτού του είδους.

the committee can provide many examples of how plain language might be used in eu texts.
Η ΟΚΕ μπορεί να παραθέσει πολλά παραδείγματα όσον αφορά το πώς θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί απλή και κατανοητή γλώσσα στα κείμενα της ΕΕ.

the provision of information and guidance easy to follow, easy to get hold of and in plain language
παροχή πληροφοριών και κατευθυντήριων γραμμών ευνόητων και συνταγμένων σε απλή γλώσσα

what this means in plain language is that eu support is to be used for the exploitation of forests.
Αυτό για το οποίο ξεκάθαρα πρόκειται είναι ότι η ενίσχυση της ΕΕ θα χρησιμοποιούνταν για την εκμετάλλευση του δάσους.