Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
replacements, fresh plasma transfusion, plasmapheresis should be considered. du
λέ χειρουργική αιµόσταση, αντικατάσταση αίµατος, µετάγγιση νωπού πλάσµατος ή πλασµαφαίρεση.
current accepted therapy consists of modified forms of plasmapheresis that selectively remove vldl and ldl from the plasma.
Η τρέχουσα αποδεκτή θεραπεία περιλαµβάνει τροποποιηµένες µορφές πλασµαφαίρεσης που αποµακρύνουν επιλεκτικά τις vldl και ldl από το πλάσµα.
initiation of appropriate therapy such as surgical haemostasis, blood replacements, fresh plasma transfusion, plasmapheresis should be considered.
Θα πρέπει να εξετάζεται η έναρξη της κατάλληλης θεραπευτικής αντιμετώπισης, όπως χειρουργική αιμόσταση, αντικατάσταση αίματος, μετάγγιση νωπού πλάσματος ή πλασμαφαίρεση.
in amendment no 25, the whole purpose of course of automated plasmapheresis is to arrive at volumes that may exceed 15 litres but in a way that is safe for the donor.
Στην Τροπολογία αριθ 25, ο συνολικός στόχος της αυτοματοποιημένης πλασμαφαίρεσης είναι να προσεγγίσουμε όγκο που μπορεί να είνα ικαι μεγαλύτερος από 15 λίτρα, με ασφαλή όμως για τον δότη τρόπο.
use of plasmapheresis (plex) or intravenous immunoglobulin (ivig) can affect meaningful interpretation of serum anti- jcv antibody testing.
Η χρήση πλασμαφαίρεσης ή ενδοφλέβιας ανοσοσφαιρίνης (ivig) μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την ερμηνεία των εξετάσεων για αντισώματα έναντι του ιού jc στον ορό.
for adults and paediatric ahus patients supplemental dosing of soliris is required in the setting of concomitant pe/pi (plasmapheresis or plasma exchange, or fresh frozen plasma infusion):
Για ενήλικες και παιδιατρικούς ασθενείς με ahus η συμπληρωματική χορήγηση του soliris απαιτείται στην προσαρμογή ταυτόχρονης pe/pi (πλασμαφαίρεση ή απομάκρυνση του πλάσματος και επαναμετάγγιση των έμμορφων στοιχείων ή έγχυση με φρεσκοκατεψυγμένο πλάσμα):
with regard to 9c, whether the plasma is recovered from a whole blood donation or is collected through the process of plasmapheresis, it is a sample of the donor 's blood taken at the time of donation that is tested, not the plasma.
Ως προς το 9γ, είτε το πλάσμα προέρχεται από το σύνολο της αιμοδοσίας είτε συγκεντρώνεται μέσω πλασμαφαίρεσης, λαμβάνεται δείγμα αίματος του δότη τη στιγμή της αιμοδοσίας και ελέγχεται, δεν ελέγχεται το πλάσμα.