Je was op zoek naar: plasticized (Engels - Grieks)

plasticized pvc
πλαστικοποιημένο pvc

ethylcellulose, not plasticized
Αιθυλοκυτταρίνη, μη πλαστικοποιημένη

plasticized, ofa thickness:
Συνθετικός χαρτοπολτός, υπό μορφή υγρών φύλλων, που αποτελείται από μη συνδεδεμένα ινίδια από πολυαιθυλένιο, αναμειγμένα ή μη με ίνες κυτταρίνης σε ποσότητα όχι ανώτερη του 15%, που περιέχει σαν παράγοντα ύγρανσης πολυβινυλική αλκοόλη διαλυμένη σε νερό

plasticized p.v.c.film
πλαστικοποιημένη μεμβράνη pvc

non-plasticized, of a thickness:
Μη πλαστικοποιημένα, πάχους: Που δεν υπερβαίνει το 1 mm : Που προορίζονται για ορισμένους τύπους οχημάτων αέρος(4)(100)

cellulose nitrates: b) plasticized:
Νιτρικοί εστέρες της κυτταρίνης: β) Πλαστικοποιημένοι: 1.

cellulose nitrates: b) plasticized: 1.
:, χωρίς

cellulose acetates: b) plasticized: ex 2.
Οξικοί εστέρες της κυτταρίνης: β) Πλαστικοποιημένοι: ex 2.

epfma (european plasticized film manufacturers association)
epfma (eυρωπαϊκή Ένωση Πλαστικοποιημένων Μεμβρανών)

other cellulose esters: b) plasticized: ex 2.
Αλλοι εστέρες της κυτταρίνης: β) Πλαστικοποιημένοι: ex 2.

political map — the enlarged european union' — large format — plasticized
Πολιτικός χάρτης «Η διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ενωση», μεγάλο μέγεθος, πλαστικοποιημένος

(b) plasticized: ex 2. film in rolls or in strips, for cinematography or photography:
Μεμβράνες σε ρόλους ή σε ταινίες για την κινηματογραφία ή τη φωτο­γραφική:

non-plasticized cellulose triacetate, in the form of flakes, for the manufacture of cellulose triacetate yarn [1]
Νιφάδες μη πλαστικοποιημένης τριοξικής κυτταρίνης, για την παρασκευή τριοξικών νημάτων [1]

===electric cables===pvc is commonly used as the insulation on electrical cables; pvc used for this purpose needs to be plasticized.
Το pvc χρησιμοποιείται συνήθως ως μονωτής σε ηλεκτρικά καλώδια· το pvc που χρησιμοποιείται για αυτόν τον σκοπό πρέπει να είναι πλαστικοποιημένο.

after adopting the first supplementary provisions to the 1991 directive on driving licences, which relate to plasticized driving licences in credit card format, some weeks ago, we are now discussing a second set of supplementary provisions.
eνώ πριν από μερικές εβδομάδες ψηφίσαμε την πρώτη συμπληρωματική διάταξη, σχετικά με την οδηγία του 1991, που αφορά την άδεια οδήγησης και αποσκοπούσε στην έκδοσή της υπό μορφήν πλαστικής κάρτας και στις διαστάσεις πιστωτικής, σήμερα ασχολούμαστε με μια δεύτερη συμπληρωματική διάταξη.

regenerated cellulose; cellulose nitrate, cellulose acetate and other cellulose esters, cellulose ethers and other chemical derivatives of cellulose, plasticized or not (for example, collodions, celluloid); vulcanized fibre:
Αναγεννημένη κυτταρίνη. Νιτρικοί, οξικοί και άλλοι εστέρες της κυτταρίνης, αιθέρες και άλλα χημικά παράγωγα της κυτταρίνης, πλαστικοποιημένα ή μη (σελλοειδίνη και κολλώδια, κυτταρινοειδές, κλπ.).