Je was op zoek naar: please input another one (Engels - Grieks)

empty name. please choose another one.
Παρακαλώ επιλέξτε άλλο όνομα

algorithm mismatched, please select another one.
Αναντιστοιχία αλγορίθμων. Παρακαλώ επιλέξτε άλλον αλγόριθμο.

please input members / cec?)
Είναι επιθυμητή η συμβολή των μελών/της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.)

name already in use. please choose another one.
Παρακαλώ επιλέξτε άλλο όνομα

nickname already in use. please choose another one
Î‘Ï Ï„ÏŒ το ÏˆÎµÏ Î´ÏŽÎ½Ï Î¼Î¿ Ï Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ήδη. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο

hunters have another one.
Αντιπροέδρου

it does not need another one.
Η Ευρώπη δεν χρειάζεται καινούργια.

the selected login is already in use. please select another one.
Το επιλεγμένο όνομα χρήστη είναι ήδη σε χρήση! Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο.

we may not have another one year.
Ίσως να μην έχουμε ούτε ένα χρόνο.

a field with the same name already exists, please choose another one.
Μια λίστα διανομής με το όνομα%1 υπάρχει ήδη. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο όνομα.

please input through the keypad and press enter.
Παρακαλούμε εισάγετε τα στοιχεία μέσω του πληκτρολογίου και πιέστε το πλήκτρο enter.

relative path is not allowed. please input proper url.
Δεν επιτρέπεται η χρήση σχετικών διαδρομών. Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο url.

another one-year extension is proposed.
Προτείνεται εκ νέου η παράτασή του κατά ένα έτος.

save this game before loading another one?
Αποθήκευση αυτής της παρτίδας πριν τη φόρτωση καινούργιας;

(status quo unclear, please input from members / cec?).
(Δεδομένου ότι το status quo είναι ασαφές, είναι επιθυμητή η συμβολή των μελών/της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.)

normally he will replace this term by another one.
Κανονικά θα αντικαταστήσει αυτή τη ρήτρα με άλλη.

construct the midpoint of this point and another one
Κατασκευή του μέσου αυτού του σημείου και ενός άλλου

those who lose their jobs will not find another one.
Όσοι θα χάσουν την εργασία τους δεν θα την ξαναβρούν.

then people can choose another one if they are displeased.
Τότε, επιλέγει κανείς κάποιον άλλον αν δεν είναι ικανοποιημένος.

semibrevis must be followed by another one -> skipping
το ολόκληρο (semibrevis - μετρικής σημειογραφίας) πρέπει να ακολουθείται από άλλο ένα -> παράβλεψη