Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the amount to which the policyholder must meet any loss from his own resources.
Ποσότητα για την οποία ο ίδιος ο ασαλιζόμενος αναλαμβάνει τον κίνδυνο και βάσει της οποίας, αν προκύψει καταστροή, θα υποστεί με ίδιες δαπάνες το μέρος των ζημιών που αντιστοιχούν στην ποσότητα αυτή.
the proposal identifies improvements to the existing solvency margin rules to strengthen policyholder protection.
Η πρόταση επιφέρει βελτιώσεις στους υφιστάμενους κανόνες περιθωρίου φερεγγυότητας, οι οποίες ενισχύουν την προστασία των αντισυμβαλλόμενων.
articles of general application include rules on choice of contract law (governing insurer-policyholder relations).
Τα άρθρα γενικής εφαρμογής περιλαμβάνουν κανόνες σχετικά με την επιλογή της νομοθεσίας που θα διέπει τη σύμβαση (σχέσεις μεταξύ ασφαλιστή-κατόχου ασφαλιστηρίου συμβολαίου).