Je was op zoek naar: polisario (Engels - Grieks)

polisario front
Μέτωπο polisario

cooperation with the polisario front.
gonzález alvarez σχεδίου.

the socalled polisario has been found to have its origins in algeria and mauritania.
Διαπιστώθηκε ότι το δήθεν Πολισάριο δημιουργήθηκε στην Αλγερία και την Μαυριτανία.

they look forward to further contacts between the moroccan authorities and polisario representatives.
Προσμένουν με ανυπομονησία να δουν περαιτέρω επαφές μεταξύ των μαροκινών αρχών και αντιπροσώπων του Πολισάριο.

they also took favourable note of the meeting between the king of morocco and the polisario front.
Προχωρούμε τώρα, έως τις 8.00 μ.μ., στο δεύτερο μέρος της Ώρας των Ερωτήσεων.

it is not as if the inhumanity and the escalation of the conflict with polisario had happened yesterday.
Ως γνωστόν, δεν είναι αλήθεια πως η περιφρόνηση, η επέκταση της διαμάχης με την Πολισάριο, συνέβη χθες.

some people are calling on the polisario front to give up its aspiration for independence, to admit defeat and
Κύριε Πρόεδρε, αυτή την εβδομάδα στην ομάδα της οποίας Πρόεδρος είναι η συνάδελφος κ. barbara simons

a week ago, the spokesman for the polisario joined his king, who was seeking to bring about peace.
Χωρίς τον Χασάν το Δεύτερο, το Μαρόκο θα ασκούσε το δικαί­ωμα καταδιώξεώς του μέσα στο Αλγερινό έδαφος.

declaration by the presidency on behalf of the european union on the release of 100 moroccan prisoners of war by the polisario front
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απελευθέρωση 100 Μαροκινών αιχμαλώτων πολέμου από το μέτωπο Πολισάριο

they also noted with interest the meeting between the king of morocco and representatives of polisario and hoped that these contacts might continue.
Στον τομέα αυτόν, η γαλλική Προε­δρία διαδραμάτισε αξιοσημείωτο ρόλο.

on the basis of the identification lists that already exist, it is most likely that the outcome of the referendum will favour the polisario.
Βάσει των ήδη υπαρχόντων καταλόγων που προέκυψαν από την εξακρίβωση ταυτότητας, τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος θα είναι πιθανότατα υπέρ του polisario.

in its resolution of 17 december, it welcomes the agreement of the polisario front and urges the government of morocco to implement the united nations settlement plan.
Πρέπη να αποκαλυφθεί η πολιπκή που εφαρμόζη ο saddam, οδηγώντας τον πληθυ­σμό του οτην πείνα για να αποκόμισα ο ίδιος κέρδη.

i expect even more from you, mr marín- you know so much about this issue and you have been open to dialogue with morocco and the polisario front.
Περιμένω ακόμη περισσότερα από σας, κύριε marνn- γνωρίζετε τόσα πολλά για το εν λόγω θέμα και ήσασταν ανοιχτός στο διάλογο με το Μαρόκο και το Μέτωπο Πολισάριο.

in spite of this, we must prevent feelings of impatience on the part of the united nations, the international community, the polisario front and the moroccan government.
Παρά ταύτα, πρέπει να αποφύγουμε την εκδήλωση ανυπομονησίας: ανυπομονησία από την πλευρά των Ηνωμένων Εθνών, από την πλευρά της διεθνούς κοινότητας, από την πλευρά του Μετώπου Πολισάριο ή από την πλευρά της μαροκινής κυβέρνησης.

second, does the presidency not think that the european union should hold talks and meetings with both sides, that is, with morocco and the polisario front?
Δεύτερον, δεν πιστεύει η Προεδρία του Συμβουλίου πως η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να διεξάγει συνεντεύξεις και συνεδριάσεις με όλες τις πλευρές, δηλαδή με το Βασίλειο του Μαρόκου και το Μέτωπο polisario;

"the talks between kofi annan and the polisario front were very positive and the european union must now give its full support to self­determination and a referendum next year" said mr mcgowan.
Κάνει λόγο για το Κυπριακό και για το Κουρδικό, αλλά παραλείπει σκό­πιμα να δει τις επεκτατικές εκδηλώσεις της Τουρκίας στο Αιγαίο.

since then, the polisario has persistently been following a policy of obstruction, doing all it could to deprive the region 's new inhabitants of the right to self-determination.
Έκτοτε ακολουθήθηκε μια αδιάκοπη κωλυσιεργητική πολιτική εκ μέρους της polisario, που θέλει να κάνει τα πάντα για να αποκλείσουν τους καινούργιους κατοίκους της περιοχής από το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης.

. – within the context of the eu’ s development policy, the union has earmarked funding for refugee camps for the sahrawi people run by the polisario front in the western sahara region.
. – Στο πλαίσιο της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ, η Ένωση έχει διαθέσει χρηματοδότηση για στρατόπεδα προσφύγων για τον λαό των Σαχραουί, τα οποία διαχειρίζεται το Μέτωπο polisario.

pranchÈre (com). — (fr) mr president, for nearly 15 years now, the saharan people have been fighting with the polisario front for independence from the kingdom of morocco which is occupying
(Χειροκροτήματα από την αριστερή πτέρυγα)