Je was op zoek naar: pollination control (Engels - Grieks)

pollination
Επικονίαση

self-pollination
αυτοεπικονίασις

insect pollination
γονιμοποίηση με έντομα

introduce a pollination premium,
Να καθοριστεί η πριμοδότηση στην επικονίαση,

a pollination premium can also be introduced.
Ακόμα και μια πριμοδότηση της επικονίασης μπορεί να καθιερωθεί.

a cross-pollination among the different icc
ενθάρρυνση των γόνιμων ανταλλαγών·

4.6 cross-pollination should be encouraged
4.6 Ενθάρρυνση των γόνιμων ανταλλαγών

safeguarding pollination is essential to the maintenance of biodiversity.
Η διαφύλαξη της επικονίασης είναι ουσιαστικός παράγοντας για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας.

for these reasons, a pollination premium should be introduced.
Για τους ίδιους λόγους, είναι αναγκαία η πρόβλεψη πριμοδότησης για την επικονίαση.

disruption of pollination services due to competition with local bee species.
με διατάραξη της επικονίασης, λόγω ανταγωνισμού με τοπικά είδη μέλισσας.

plants not including fruit or seeds, but including live pollen for pollination
Φυτά εκτός από καρπούς και σπόρους για σπορά, που περιέχουν ζωντανή γύρη προοριζόμενη για γονιμοποίηση

back in 1985, the us government paid beekeepers pollination premiums of usd 60 million.
Αυτό απεικονίζει το μέγεθος του προβλήματος, το οποίο αντιμετωπίζουμε.

biodiversity provides a wide range ofessential services like food and clean water and pollination.
Η βιοpiοικιλότητα α" εξασφαλίζει ευρύ φάσα βασικών υpiηρεσιών όpiω" την τροφή και το καθαρό νερό ή την εpiικονίαση.

the pollination premium recommended in this motion would help to ease the financial difficulties of many beekeepers.
Η επιδότηση επικονίασης που συνιστά το ψήφισμα, θα βοηθούσε στην ελάφρυνση των οικονομικών δυσχερειών πολ­λών μελισσοκόμων.

in short, we are saying yes to cross-pollination, but no to common funding.
Με μία λέξη χρειάζεται συνεργία μεταξύ των εν λόγω πεδίων, αλλά δεν πρέπει να υπάρξει άμεση χρηματοδοτική σύμμειξη.

for instance, the estimated value of insect pollination for european agriculture is € 22 billion per year19.
Για παράδειγμα, η εκτιμώμενη αξία της γονιμοποίησης με έντομα για τη γεωργία της Ευρώπης είναι 22 δισεκατομμύρια ετησίως19.

to prevent any accidental contamination of fields by cross-pollination between gmo and non-gmo crops.
την πρόληψη οποιασδήποτε ακούσιας μόλυνσης των αγρών λόγω της διασταυρωτής επικονίασης μεταξύ καλλιεργειών με ΓΤΟ και καλλιεργειών χωρίς ΓΤΟ.

local marketing that emphasises excellence through agreements with research centres in order to increase technological cross-pollination;
τοπική εμπορική προώθηση, που να αποσκοπεί στην αριστεία, μέσω συμβάσεων με κέντρα έρευνας, για την περαιτέρω διάδοση της τεχνολογίας·

cross-pollination by insects boosts genetic diversity and results in more resistant seed and a higher-quality yield.
h διασταυρωτή επικονίαση από έντομα αυξάνει τη γενετική πολυμορφία, συμβάλλει στην ανάπτυξη πιο ανθεκτικών σπόρων και ποιοτικά καλύτερων καρπών.

economic benefits from biodiversity & ecosystem services, e.g. climate mitigation, increased crop yields through pollination in developing countries.
Οικονομικά οφέλη από τη βιοποικιλότητα και τις οικοσυστημικές υπηρεσίες, π.χ. μετριασμός της κλιματικής αλλαγής, αυξημένη απόδοση των καλλιεργειών μέσω της επικονίασης στις αναπτυσσόμενες χώρες.