Je was op zoek naar: pop up (Engels - Grieks)

pop-up form
αναδυόμενη φόρμα

pop-ups
Αναδυόμενα (popup) παράθυρα

pop up notices
Αναδυόμενες ειδοποιήσεις

pop-up antenna
αναδυόμενη κεραία

pop up an alert
Ανάδυση ενός συναγερμού

pop-up at bottom
Αναδυόμενο στο κάτω μέρος

autocompletion pop up choices
Επιλογές αυτόματης συμπλήρωσης επιλογών pop up

block pop-up windows
Μπλοκάρισμα αναδυόμενων παραθύρων

detective fill mode pop-up menu
Αναδυόμενο μενού για την κατάσταση γεμίσματος του ανιχνευτή

edit pop-up blocker options…
Επεξεργασία επιλογών φραγής αναδυόμενων...

page break preview pop-up menu
Αναδυόμενο μενού για προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας

pop up notifications when a contact logs in
Αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν συνδέεται μια επαφή

now let's pop up the contextual menu:
Τώρα ας εμφανίσουμε το μενού συμφραζομένων:

pop up a file selector to choose a file
Ανάδυση ενός Επιλογέα αρχείου για την επιλογή αρχείου

pop up notifications if the chat isn't focused
Αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν η συζήτηση δεν είναι εστιασμένη

change pop-up blocking settings for this website
Αλλαγή ρυθμίσεων φραγής αναδυόμενων για αυτή την ιστοσελίδα

open pop-ups in background
Άνοιγμα αναδυομένων παραθύρων στο παρασκήνιο

allow pop-ups for %s
Να επιτρέπονται τα αναδυόμενα για %s

the pop-up (context) menu contains the following items:
Το αναδυόμενο μενού (περιεχομένο) περιέχει τα παρακάτω στοιχεία:

show notification for blocked pop-ups
Εμφάνιση ειδοποίησης για φραγέντα αναδυόμενα παράθυρα