Je was op zoek naar: positive statements for practice (Engels - Grieks)

statements for the council minutes
Δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου α) Σχετικά με το άρθρο 2 παράγραφοι 1 και 2

positive statements in this direction would be helpful.
Κάθε θετική δήλωση για αυτό το εγχείρηα θα α ήταν χρήσιη.

the eu welcomes the positive statements of both parties in that regard.
Η ΕΕ χαιρετίζει τις σχετικές θετικές δηλώσεις και των δύο μερών.

it is not possible to make two positive statements which in themselves are contradictory.
Δεν είναι δυνατόν να γίνονται συγχρόνως δύο δηλώσεις οι οποίες είναι μεταξύ τους αντιφατικές.

those concerned disagree with a great many positive statements made about vdu work:
Ως πιό σημαντικές αλλαγές που προκάλεσε η εισαγωγή των ΣΟΑΣ προβλή­θηκαν οι εξής:

this debate is fizzling out because of the situation in italy and the positive statements that we are hearing.
Αυτή η συζήτηση οδηγείται σε φιάσκο λόγω της κατάστασης στην Ιταλία και των θετικών σχολίων που ακούμε να διατυπώνονται.

roadmap for a positive statement of assurance
2/2004 του Ελεγκτικού Συνεδρίου (95) («gap assessment»).

that was, after all, a positive statement.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. barÓn crespo

that is clearly not a positive statement of assurance.
Είναι σαφές ότι αυτό δεν αποτελεί μια θετική δήλωση αξιοπιστίας.

given the experience with nuclear fission, especially, the committee should not issue any sweeping positive statements about this technology.
Ειδικά μετά τις εμπειρίες που είχαμε με την πυρηνική σχάση, η ΕΟΚΕ δεν θα πρέπει να προβεί ανεπιφύλακτα σε θετική δήλωση σχετικά με αυτή την τεχνολογία.

nevertheless, the eca has not been able to give the commission a positive statement of assurance for years.
Παρόλα αυτά, το ΕΕΣ αδυνατεί να δώσει στην Επιτροπή μια θετική δήλωση αξιοπιστίας εδώ και χρόνια.

a report such as this could be a solution enabling a positive statement of assurance for the shared management.
Μια τέτοια έκθεση θα μπορούσε να είναι μία λύση για να έχουμε τελικά μία θετική δήλωση αξιοπιστίας για την κοινή διαχείριση.

legislative financial statement for
ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ

council statement for the minutes
ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ εγγραφη στα ΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

selected sub word types for practices.
Επιλεγμένοι υποτύποι λέξεων για εξάσκηση.

in my opinion, there should come a day when a positive statement of assurance can be made.
Νομίζω ότι κάποια στιγμή πρέπει να υπάρξει μία θετική δήλωση αξιοπιστίας.

it is clear that the above-mentioned report is not yet a general positive statement of assurance.
Είναι σαφές ότι η προαναφερόμενη έκθεση δεν αποτελεί ακόμη μια γενική θετική δήλωση αξιοπιστίας.

unfortunately, we have not achieved the ultimate goal of a positive statement of assurance, but things are going well.
Δυστυχώς, δεν έχουμε επιτύχει τον απώτερο στόχο της θετικής δήλωσης αξιοπιστίας, αλλά τα πράγματα είναι σε καλό δρόμο.

national management declarations to begin with, then, which must subsequently lead to a positive statement of assurance by europe.
Συνεπώς, σημείο εκκίνησης μπορούν να αποτελέσουν οι εθνικές δηλώσεις διαχείρισης, οι οποίες πρέπει να οδηγήσουν, συνακολούθως, σε θετική δήλωση αξιοπιστίας εκ μέρους της Ευρώπης.

in connection with the 1997 discharge, we in parliament agreed that, as mrs theato has just said, no discharge for 1999 could be given if the court of auditors was not in a position to issue a positive statement for 1999.
Κατά τη διαδικασία απαλλαγής για το 1997, το Κοινοβούλιο ψήφισε ότι δεν μπορούσε να χορηγήσει απαλλαγή για το 1999 εάν το Ελεγκτικό Συνέδριο δεν ήταν σε θέση να εκδώσει θετική δήλωση αξιοπιστίας για το 1999, όπως ακριβώς είπε και η κ. theato.