Je was op zoek naar: power flow (Engels - Grieks)

power flow
ροή ισχύος

reverse power flow
αντίστροφη ροή ενέργειας

active-power flow
ενεργός ισχύς

flow
Ροή

power flow direction indicator
ενδείκτης κατεύθυνσης ροής ενέργειας

hydraulic input power and oil flow
Ισχύς υδραυλικής παροχής και ροή του ελαίου

diverted flow power station
σταθμός ηλεκτροπαραγωγής εκτρεπόμενης ροής

flow of power into the surface
ροή ισχύος μέσα στο έδαφος

at the same time, power flow patterns have recently changed significantly in germany.
Ταυτόχρονα, έχει προσφάτως αλλάξει σημαντικά η κατάσταση των ροών ηλεκτρικής ενέργειας στη Γερμανία.

the responsibility which flows from the exercise of power.
Αυτός είναι ο βιοπορισμός τους.

link of great importance for power flows at eu level
Πολύ σημαντική ζεύξη για τις ροές ισχύος σε επίπεδο ΕΕ.

this concept can be further optimised e.g. by inclusion of the conversion of directed power flow into electromagnetic radiation.
Η ιδέα αυτή μπορεί να βελτιωθεί περαιτέρω, π.χ. αν συνεκτιμηθεί η μετατροπή της κατευθυνόμενης ροής ενέργειας σε ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία.

the flow chart is applicable for new rolling stock and also new infrastructure power supply components.
Το διάγραμμα ροής ισχύει για νέο τροχαίο υλικό καθώς και για νέα στοιχεία υποδομής για την ενεργειακή τροφοδότηση.

transports in a direction opposite the dominant power flow relieve the congestion and should therefore result in additional transport capacity over the congested tie line.
Μεταφορές ηλεκτρικής ενέργειας προς κατεύθυνση αντίθετη της κυρίαρχης ροής ενέργειας μειώνουν τη συμφόρηση και, συνεπώς, έχουν ως αποτέλεσμα πρόσθετη δυναμικότητα μεταφοράς μέσω της συμφορημένης γραμμής διασύνδεσης.

however, the procedure for netting of flows should comply with safe operation of the power system.
Ωστόσο, η διαδικασία συμψηφισμού των ροών πρέπει να πληροί την ασφαλή λειτουργία του συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας.

5.2 power flow management takes account of the technical constraints and economic and social "hierarchy" of different electricity sources.
5.2 Η διαχείριση των ροών ηλεκτρικής ενέργειας λαμβάνει υπόψη τους τεχνικούς περιορισμούς και την οικονομική και κοινωνική ιεράρχηση των διαφορετικών πηγών ηλεκτρικής ενέργειας.

a mechanical pump pro- vides the primary flow stream; fluid power available at the jet pump is 10 kw.
Μια μηχανική αντλία παρέχει την κύρια ροή ροή,·η διαθέσιμη ισχύς του ρευστού στην αντλία εκτόξευσης είναι 10 kw.

the power flows in both directions over congested tie lines should in principle be netted in order to maximise the transport capacity in the direction of the congestion.
Οι ροές ηλεκτρικής ενέργειας προς αμφότερες τις διευθύνσεις σε συμφορημένες γραμμές διασύνδεσης πρέπει, κατ’ αρχήν, να συμψηφίζονται ώστε να μεγιστοποιείται η δυναμικότητα μεταφοράς κατά την κατεύθυνση της συμφόρησης.

every effort should be made to net the capacity requirements of any power flows in opposite direction over the congested tie line in order to use the congested tie line to its maximum capacity.
Πρέπει να καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια να συμψηφίζονται οι δυναμικότητες που ζητούνται για ροές ηλεκτρικής ενέργειας κατ’ αντίθετες κατευθύνσεις σε συμφορημένη γραμμή διασύνδεσης, ούτως ώστε να αξιοποιείται στο μέγιστο η δυναμικότητα αυτής της γραμμής διασύνδεσης.

strengthened regional electricity network in north-south and east-west power flow directions, in order to complete the internal market and to integrate renewables, both through interconnectors and internal lines
Ενίσχυση του περιφερειακού δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας στις ροές από Βορρά προς Νότο και από Ανατολή προς Δύση, με σκοπό την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς και την ένταξη ανανεώσιμων πηγών, τόσο με διασυνδέσεις όσο και με εσωτερικές γραμμές