Je was op zoek naar: power requirements and capabilities (Engels - Grieks)

pull power requirements
ελάχιστη απαιτούμενη ισχύς έλξης

assets and capabilities
μέσα και δυνατότητες

main characteristics and capabilities
Ημερομηνία εκτόξευσης

matching ambitions and capabilities
Ταύτιση φιλοδοξιών και ικανοτήτων

nato common assets and capabilities
κοινά στοιχεία ενεργητικού του ΝΑΤΟ και χρησιμοποίηση του δυναμικού του ΝΑΤΟ

handling and harvesting machinery with small power requirements
οι μηχανές χειρισμού και συγκομιδής απαιτούν μικρή κινητήρια δύναμη

recourse to nato common assets and capabilities
χρησιμοποίηση κοινών περιουσιακών στοιχείων και ικανοτήτων του ΝΑΤΟ

the operation makes use of nato assets and capabilities.
Η επιχείρηση χρησιμοποιεί τους πόρους και το δυναμικό του ΝΑΤΟ.

the actual growth in power requirements and waste levels that it produces renders the current state unsustainable.
Οι σημερινές απαιτήσεις όλο και πιο ισχυρών μηχανημάτων και τα επίπεδα των αποβλήτων που παράγονται εξαιτίας τους καθιστούν τη σημερινή κατάσταση ΜΗ ΒΙΩΣΙΜΗ.

the newly elected european parliament will have many new powers and capabilities.
Το προσφάτως εκλεγέν Ευρωκοινοβούλιο θα έχει πολλές νέες εξουσίες και δυνατότητες.

the lack of information on the remit, powers and capabilities of other authorities;
έλλειψη πληροφοριών σχετικά με τις αρμοδιότητες, τις εξουσίες και τις ικανότητες των λοιπών αρχών·

the european commission is monitoring the situation within the framework of its powers and capabilities.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων της και των δυνατοτήτων της, παρακολουθεί από κοντά την κατάσταση.

the united kingdom could generate four times its power requirements from offshore wind alone- four times its power requirements!
Το Ηνωμένο Βασίλειο θα μπορούσε να παράγει τετραπλάσια ενέργεια από αυτή που χρειάζεται από τους θαλάσσιους ανέμους και μόνο- τέσσερις φορές την ενέργεια που χρειάζεται!

identifying current redundancies and capabilities shortfalls and prioritising future requirements for european civilian and military capabilities;
εντοπισμού των υφιστάμενων πλεονασμάτων και κενών στις δυνατότητες, καθώς και της ιεράρχησης των μελλοντικών απαιτήσεων των ευρωπαϊκών στρατιωτικών και μη στρατιωτικών δυνατοτήτων,

force and capability development branch
Υποτμήμα ανάπτυξης δυνάμεων και δυνατοτήτων

the power requirement in this mode is typically greater than the power requirement in standby mode.
Σ' αυτή την κατάσταση, η κατανάλωση ενέργειας είναι συνήθως μεγαλύτερη απ' ό,τι σε κατάσταση ετοιμότητας.

this is proof of the european union's power and capability according to the principle 'to want is to succeed'.
Αυτό αποδεικνύει την ισχύ και την ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με την αρχή "η βούληση φέρνει την επιτυχία".

(1) more flexibility, adaptability and capability to focus.
(1) Μεγαλύτερη ευελιξία, προσαρμοστικότητα και ικανότητα επικέντρωσης.

measures aimed at community-building and capability-raising; and
τα μέτρα που στοχεύουν στην οικοδόμηση κοινοτήτων και την ανάπτυξη ικανοτήτων· και