Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the seismic motion may be described as a stationary process, defined by a power spectrum associated with a certain duration.
Η σεισμική κίνηση μπορεί να περιγραφεί σαν μία σταθερή ανέλιξη που ορίζεται από ένα φάσμα πυκνότητας πιθανότητας που συσχετίζεται με κάποια διάοκεια.
the power spectrum, expressed as the power spectral density function of the acceleration, shall be consistent with the elastic response spectrum defined in clause 4.2.1.2.
Το φάσμα πυκνότητας πιθανότητας, υπό την μορφή φασματικής συνάρτησης της επιτάχυνσης, θα πρέπει να είναι συμβιβαστό με το ελαστικό φάσμα απόκρισης που ορίζεται στην Παράγραφο 4.2.1.
option 3 (closer alignment with road sector ambition level) would apply to the ci engines in the middle of the power spectrum, where the bulk of ci engines is located.
Η επιλογή 3 (περαιτέρω εναρμόνιση με το επίπεδο φιλοδοξίας του τομέα οδικών μεταφορών) θα ισχύει για τους κινητήρες ci που βρίσκονται στη μέση του φάσματος ισχύος, στο οποίο τοποθετείται η πλειονότητα των κινητήρων ci.
within this general model, the definition of the seismic action can be set at various levels of complexity, ranging from the definition of a single "power spectrum" for horizontal motion to the possibility of describing the spatial variability of the motion.
0 ορισμός της σεισμικής δράσης αφ'ενός μεν εντάσεται στο πλαίσιο αυτού του γενικού προσομοιώματος, αφ'ετέρου δε εξαρτάται από το κατά περίπτωση επίπεδο απλοποίησης που επιλέγεται.
9b106.a. describes systems that are capable of generating a vibration environment with a single wave (e.g., a sine wave) and systems capable of generating a broad band random vibration (i.e., power spectrum);
Το σημείο 9Β106.α. περιγράφει συστήματα ικανά να παράγουν περιβάλλον κραδασμών απλού κύματος (π.χ. ημιτονοειδές κύμα) και συστήματα ικανά να παράγουν τυχαίους κραδασμούς ευρέως φάσματος (δηλ. φάσματος ισχύος).
