Je was op zoek naar: power user (Engels - Grieks)

power user tips
Συμβουλές για έμπειρους χρήστες

power user mode changed
Τροποποίηση λειτουργίας ισχυρού χρήστη

qt-sql source (power user)
Δεξί/ κάτω βέλοςname

enable power user mode (kde 3 mode)
Ενεργοποίηση λειτουργίας δυνατού χρήστη (λειτουργία kde 3)

log out, power off or switch users
Αποσύνδεση, τερματισμός ή αλλαγή χρηστών

the monitor returns to full-power mode upon sensing a request from a user.
Η οθόνη επανέρχεται στην κατάσταση πλήρους κατανάλωσης όταν λάβει εντολή του χρήστη.

users of power saws may also be exposed to benzene.
Ακόμη, οι χρήστες μηχανοκίνητων πριονιών εκτίθενται, συχνά, σε βενζόλιο.

changing the power user mode affects only newly opened / created documents. in kwrite a restart is recommended.
Η τροποποίηση της λειτουργίας ισχυρού χρήστη επηρεάζει μόνο τα νέα δημιουργημένα / ανοιγμένα έγγραφα. Στο kwrite προτείνεται η επανεκκίνησή του.

prompts the user to power off the system. this shortcut is typically disabled by default.
Προτρέπει τον χρήστη να κλείσει το σύστημα. Αυτή η συντόμευση απενεργοποιείται συνήθως από προεπιλογή.

for professional it users cloud computing means a high degree of flexibility as to the amount of computing power needed.
Για τους επαγγελματίες χρήστες της τεχνολογίας των πληροφοριών το υπολογιστικός νέφος σημαίνει μεγάλη ευελιξία όσον αφορά τις ανάγκες υπολογιστικής ισχύος.

for better security of supply by providing substitution when delivery problems arise and to increase market power of users;
για την καλύτερη ασφάλεια του εφοδιασμού, με την προμήθεια υποκατάστατων όταν δημιουργούνται προβλήματα παράδοσης, και την αύξηση της αγοραστικής δύναμης των χρηστών·

the user shall have the ability to change the time settings or disable the sleep/low-power mode.
Ο χρήστης πρέπει να έχει τη δυνατότητα να αλλάζει τους χρόνους ή να απενεργοποιεί τη κατάσταση νάρκης/χαμηλής κατανάλωσης.

990/991 test adapter, 9v battery, universal ac adapter, power cord (north american), user guide and soft carrying case.
990/991 Προσαρμογέας ελέγχου, μπαταρία 9v, γενικός προσαρμογέας ac, καλώδιο τροφοδοσίας (Βόρεια Αμερική), Οδηγός χρήσης και μαλακή θήκη μεταφοράς.

4.1.4 lastly, the final and far from least important aspect has been the growing power of users and representatives of families.
4.1.4 Εν κατακλείδι, η τελευταία – αλλά διόλου αμελητέα – παράμετρος αφορά την ενίσχυση της παρουσίας των χρηστών και των εκπροσώπων των οικογενειών.

the 1980s saw the coming on stream of large power stations, many large industrial users arrived on the scene and dairies' needs expanded.
Παράρτημα 2 — Μελέτες εθνικών και περιφερειακών περιπτώσεων

looking for the term ‘budgetary’ in the alphabetical index will lead users to the descriptor ‘budgetary power’.
Η εξαντλητικότητα είναι ο βαθό λεpiτοέρεια ε τον οpiοίο ένα έγγραφο έχει ευρετηριασθεί.

likewise, new user-oriented power solutions are appearing, for instance, for lorries, buses and two-wheeled vehicles.
Κατά τον ίδιο τρόπο, κάνουν την εμφάνισή τους και νέες, προσανατολισμένες στον χρήστη, ενεργειακές λύσεις, π.χ., για φορτηγά, λεωφορεία και δίτροχα οχήματα.

the nras should use these powers to the full extent necessary to ensure interconnection in the interests of all users.
Οι nra πρέπει να χρησιμοποιούν τις εξουσίες αυτές στην έκταση που αυτό είναι απαραίτητο για τη διασφάλιση διασύνδεσης που θα καλύπτει τα συμφέροντα όλων των χρηστών.