Je was op zoek naar: practicability (Engels - Grieks)

practicability
πρακτικότητα

practicability test
Δοκιμή πρακτικής εφαρμογής

and evaluation of their industrial practicability.
αξιολόγηση της δυνατότητας εφαρμογής αυτών σε βιομηχανική κλίμακα.

first, the practicability of the registration system.
Ωστόσο, δεν έχουν μικρότερη σημασία και τα ακόλουθα τρία σημεία: πρώτον, η εφαρμοσιμότητα και ευελιξία του συστήματος καταχώρησης.

practicability and applicability under normal laboratory conditions,
πρακτικότητα και ικανότητα εφαρμογής στις συνήθεις εργαστηριακές συνθήκες,

amendment 2 advocates interoperability and practicability in monitoring systems.
Με την τροπολογία 2 υποστηρίζεται η διαλειτουργικότητα και το εφικτό των συστημάτων παρακολούθησης.

this method is preferred due to its practicability, robustness and transparency.
Η συγκεκριμένη μέθοδος προτιμάται λόγω της προβλεψιμότητας, της ανθεκτικότητας και της διαφάνειάς της.

an independent expert was instructed to assessthe practicability of the notified plan.
ecu) για την περίοδο 1996-1998.

assessing the practicability of evaluation - erdf andalusia op (obj.1)
Εκτίμηση της δυνατότητας αξιολόγησης – ΕΠ Ανδαλουσίας του ΕΤΠΑ (Στόχος 1)

think instead about practicability and feasibility. the community is taking action.
Αυτό δικαιολογεί την δυναμική ερμηνεία όχι μόνο του άρθρου 118Α αλλά και του άρθρου 100Α.

my question is whether he is prepared to look into the practicability and cost of that?
Το ερώτημά μου συνίσταται εάν αυτός είναι έτοιμος να μελετήσει την εφικτότητα και το κόστος αυτού του συστήματος.

this would improve the attractiveness and practicability of efp even without a uniform european solution.
Αυτό θα συμβάλει ώστε να καταστούν οι ΣΕ ελκυστικότερες και πρακτικά εφαρμόσιμες ακόμα και χωρίς ενιαία ευρωπαϊκή λύση.

box 1: assessing the practicability of evaluation - erdf andalusia op (obj.1)
Πλαίσιο 1: Εκτίμηση της δυνατότητας αξιολόγησης – ΕΠ Ανδαλουσίας του ΕΤΠΑ (Στόχος 1)

in this context, the opinion looked into the practicability of drawing up registers of buildings containing asbestos.
Κατόπιν των ανωτέρω, στη γνωμοδότηση εξετάζεται το θέμα κατά πόσον είναι πρακτικό να δημιουργηθεί μητρώο για τα κτίρια που περιέχουν αμίαντο.

a particular reservation is made to the applicability and practicability of a provision regarding the landing of vessels with specifically defined nets.
Εκφράζονται όμως ορισμένενες επιφυλάξεις σχετικά με την εφαρμογή στην πράξη της διάταξης που αφορά την εκφόρτωση από σκάφη με ειδικά δίχτυα.

the commission will examine, in the light of the experience acquired in 1997, the practicability of 15 may as a deadline.
Η Επιτροπή, με βάση την εμπειρία του 1997, θα εξετάσει εάν είναι εφικτό να ορισθεί ως ημερομηνία λήξης της προθεσμίας η 15η Μαΐου.

however, where safety, clarity and practicability so require, detailed technical specifications may be set out in the legislation concerned.
Εντούτοις, όταν το απαιτεί η ασφάλεια, η σαφήνεια και η πρακτικότητα, μπορούν να περιλαμβάνονται λεπτομερείς τεχνικές προδιαγραφές και στη σχετική νομοθετική πράξη.

moreover, the practicability of moving in one step towards achieving the scientific committee’s recommendations needs to be considered carefully.
Επιπλέον, πρέπει να εξεταστεί προσεκτικά κατά πόσον είναι πρακτικό να επιτευχθούν με ένα άλμα οι συστάσεις της επιστημονικής επιτροπής.

on the other hand, i am concerned that no one has challenged the practicability of six-year-old children travelling unaccompanied.
Από την άλλη πλευρά, προβληματίζομαι που κανείς δεν έθιξε την πρακτικότητα του να ταξιδεύει ένα εξάχρονο ασυνόδευτο.

infrastructure and tyres: upgrading of road infrastructure is justified, since better road surfaces reduce friction and noise pollution, and increase road practicability.
Υποδομές και ελαστικά: η προσαρμογή των οδικών υποδομών είναι δικαιολογημένη διότι ένα οδόστρωμα καλύτερης ποιότητας μειώνει τις τριβές και την ηχορύπανση και αυξάνει τη βιωσιμότητα των δρόμων.