Je was op zoek naar: pre contentious (Engels - Grieks)

contentious appeals
Ιεραρχική προσφυγή

contentious proceedings.
ι υ στήλη.

this is not contentious.
Δεν θέλω να είμαι εριστική.

non-contentious proceedings
διαδικασία εκούσιας δικαιοδοσίας

summary contentious procedure
διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων

i was not being contentious.
Δεν ήθελα να φανώ εριστικός.

there are few contentious points.
Υπάρχουν ελάχιστα επίμαχα σημεία.

non-contentious civil law matter
εκούσια δικαιοδοσία

this, however, is somewhat contentious.
Ευρωπαϊκές εξελίξεις

that is a fairly contentious point.
Πρόκειται για ένα αρκετά επίμαχο ζήτημα.

several contentious issues still remain.
Μένουν ακόμη κάποια ερωτηματικά.

that would be one contentious issue fewer.
Έτσι μειώνονται κατά ένα τα επίμαχα σημεία.

it is certainly the most contentious political issue.
Το παραπάνω αποτελεί ένα πολιτικό θέμα το οποίο προκαλεί μεγάλες αντιδικίες.

article 70 amicable settlement and contentious proceedings ................ ....................
Άρθρο 70 Φιλικός διακανονισμός και ένδικη διαδικασία. . ............. ............. . .............

a second point is the contentious resumption of aid.
Ένα δεύτερο σημείο είναι η επανάληψη της περιβόητης βοήθειας.

i also support what is perhaps the more contentious report.
Υποστηρίζω επίσης την ενδεχομένως πιο αμφιλεγόμενη έκθεση.

most successions are settled on a non‑contentious basis.
Το μεγαλύτερο μέρος των περιπτώσεων κληρονομικής διαδοχής ρυθμίζεται με φιλικό διακανονισμό.

moving on, now, to vodka: a very contentious issue.
Τώρα όσον αφορά τη βότκα: ένα ιδιαίτερα επίμαχο σημείο.

turkey’s accession seems to be another contentious issue.
Η προσχώρηση της Τουρκίας φαίνεται να είναι ένα ακόμη αμφισβητούμενο ζήτημα.

other contentious points include on board diagnostics and service monitoring.
Ιδού άλλα επίμαχα σημεία: το ενσωματωμένο σύστημα διάγνωσης και ο έλεγχος εν λειτουργία.