Je was op zoek naar: precision on the blending batch size (Engels - Grieks)

blending batch
mεταβατικό μίγμα

batch size or flow rate;
το μέγεθος της παρτίδας ή η ποσότης των διακινουμένων υλικών,

the batch size of the specimens, if more than one,
το μέγεθος της παρτίδας των δειγμάτων, εάν δεν πρόκειται για ένα και μοναδικό δείγμα,

the batch size of the specimens - if more than one,
το μέγεθος της παρτίδας των δειγμάτων - αν πρόκειται για περισσότερα δείγματα,

batch size and/or flow rate;
το μέγεθος της παρτίδας και/ή της ποσότητος των διακινουμένων υλικών,

these limit the blending of biofuels.
Οι προδιαγραφές αυτές περιορίζουν την ανάμειξη βιοκαυσίμων.

in other cases the batch size shall be limited to 10 000.
σε άλλες περιπτώσεις, το μέγεθος της παρτίδας πρέπει να περιορίζεται στις 10 000 .

the batch size shall be limited to the quantities laid down below:
Το μέγεθος της παρτίδας θα περιορίζεται στις ακόλουθες ποσότητες :

provisions regulating the blending and coupage of musts and wines;
οι διατάξεις που διέπουν την ομογενοποίηση και την ανάμειξη του γλεύκους σταφυλιών και των οίνων·

the absence of any precision on the specific names means that the wellfoundedness of this directive is heavily mortgaged.
Η απουσία κάθε διευκρίνισης στις ειδικές ονομασίες υπονομεύει σε βάθος τα θεμέλια αυτής της οδηγίας.

article 4(1)(b): this provision provides precision on the responsibility falling on distributors.
Άρθρο 4 παράγραφος 1 υπό β): προβλέπει λεπτομερέστερα τα σχετικά με την ευθύνη των διανομέων.

sme’s in this sector are mostly involved in the blending of fertilizers.
Οι ΜΜΕ του τομέα αυτού ασχολούνται κυρίως με την ανάμειξη λιπασμάτων.

you also asked for a specific impact assessment before the removal of the blending prohibition.
Ζητήσατε επίσης συγκεκριμένη μελέτη αντικτύπου πριν από την άρση της απαγόρευσης της ανάμιξης.

this will be complemented by different innovative cooperation modalities such as the blending of grants and loans.
Αυτά θα συμπληρωθούν από διάφορους καινοτόμους τρόπους συνεργασίας, όπως ο συνδυασμός επιδοτήσεων και δανείων.

recital 6 includes a precision on the scope of the notification procedure, which only concerns gmos intended for deliberate release into the environment.
Η αιτιολογική σκέψη 6 περιέχει διευκρίνιση σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της διαδικασίας κοινοποίησης, η οποία αφορά μόνο τους ΓΤΟ που προορίζονται για σκόπιμη ελευθέρωση στο περιβάλλον.

others, on the other hand, would like the blending of oils to be authorized, which would destroy the intrinsic qualities of the product.
Αντίθετα, άλλοι θα επιθυμούσαν να επιτραπούν μείγματα ελαιόλαδου τα οποία αλλοιώνουν τις ίδιες τις ιδιότητες του προϊόντος.

subject to point c of annex vi, provisions regulating the blending and coupage of musts and wines;
με την επιφύλαξη του παραρτήματος vi σημείο Γ, τις διατάξεις που διέπουν την ανάμιξη (coupage) του γλεύκους σταφυλιών και των οίνων·

formally authorized manufacturing formula and processing instructions should exist for each product and batch size to be manufactured. they are often combined in one document.
Πρέπει να γίνεται μνεία κάθε ουσίας που μπορεί να εξαφανισθεί κατά την πορεία της παρασκευής.

in the blending of which only emmentaler, bergkäse or similar hard cheeses have been used, put up for retail sale(91)
Γάλατα ειδικά, με την ονομασία «για βρέφη», σε δοχεία κλεισμένα στεγανά, καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα 500 g και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 10 %