Je was op zoek naar: preliminary study (Engels - Grieks)

preliminary study
προκαταρκτική μελέτη

results from any preliminary study performed,
αποτελέσματα από τυχόν πραγματοποιηθείσα προκαταρκτική μελέτη

a preliminary study done in sweden2showed that the
(2) Πριν από την αναμόρφωση της ΚΓΠ.

preliminary studies
προκαταρκτικές μελέτες

to this end a preliminary study has already been drawn up.
Για τον σκοπό αυτό έχει ήδη εκπονηθεί προκαταρκτική μελέτη.

preliminary studies ongoing
προμελέτες υπό εκτέλεση

— a preliminary study on the export potential of egyptian products.
— μία προκαταρκτική μελέτη τού δυναμικού εξαγωγής αιγυπτια­κών προϊόντων.

preliminary study on housing in large and highly industrialised urban concentrations
Προκαταρκτική μελέτη της στεγάσεως σε μεγάλα και άκρως εκβιομηχανισμένα αστικά συγκροτήματα

technical assistance - preliminary studies
Τεχνική βοήθεια – προκαταρκτικές μελέτες

a preliminary study suggests, however, that national institutions are still having problems.
Από μια προσωρινή ανάλυση φαίνεται πάντως, ότι οι εθνικές αρχές αντιμετωπίζουν ακόμη δυσχέρειες.

some lethality is typically necessary in this preliminary study to define an adequate main study dose.
Στην προκαταρκτική αυτή μελέτη είναι επιδιωκόμενη μερική θνησιμότητα προκειμένου να προσδιοριστεί κατάλληλη δόση για την κυρίως μελέτη.

the preliminary study of the social protection committee on the long-term viability of pensions;
την προκαταρκτική μελέτη της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας σχετικά με τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα των συντάξεων·

in ireland, the sample size tested was much smaller because it was only part on the preliminary study.
Στην Ιρλανδία, το ’έγεθοš του δείγ’ατοš piου ελέγχθηκε ήταν piολύ ’ικρότερο διότι συ’piεριελήφθη ’όνο στην piροκαταρκτική ’ελέτη.

3.2.1.3 a preliminary study demonstrated the need for a standardised nomenclature for community affairs.
3.2.1.3 Με μια προμελέτη καταδείχθηκε η ανάγκη μιας τυποποιημένης ονομα­τολογίας για τα κοινοτικά θέματα υπό τη μορφή θησαυρού.

the preliminary study for the settingup of the abomey hospital was carried out by a research bureau in naples.
Η προκαταρκτική μελέτη για την εγκατάσταση του νοσοκομείου της abomey, πραγματοποιή­θηκε από γραφείο μελετών της Νεαπόλεως.

the team, which conducted a preliminary study two years ago, has applied for funding from the international continental drilling programme.
Η ομάδα, η οποία διενήργησε προκαταρκτική μελέτη προ δυο ετών, αιτήθηκε χρηματοδότηση από το Διεθνές Πρόγραμμα Ηπειρωτικών Γεωτρήσεων.

expenditure in connection with preliminary studies, drawing up and amending the plan;
έξοδα σχετικά με προκαταρκτικές μελέτες, έξοδα καθορισμού, καθώς και έξοδα τροποποίησης του σχεδίου·

preliminary studies and technical support measures may be financed exceptionally at 100%.
Προκαταρκτικές μελέτες και μέτρα τεχνικής βοήθειας μπορούν κατ’ εξαίρεση να χρηματοδοτηθούν σε ποσοστό 100%.

preliminary studies related to eligible projects, including those necessary for their implementation,
παρασκευαστικές μελέτες που συνδέονται με τα επιλέξιμα έργα, συμπεριλαμβανομένων των μελετών που είναι αναγκαίες για την εκτέλεσή τους,

the first request concerns the co-financing of the channel tunnel rail link preliminary studies.
Από τις 5, 3 έχουν σχέση με το πρόγραμμα Μεταφορικών Υποδομών 1993.