Je was op zoek naar: premiership (Engels - Grieks)

they are one of the franchises in the asb premiership.
Συμμετέχει στην asb premiership, την ανώτατη κατηγορία της χώρας.

he was also the chancellor of the exchequer throughout his premiership.
Ήταν επίσης Υπουργός Οικονομικών καθ όλη τη διάρκεια της πρωθυπουργίας του.

but the coca-cola cup is run by the football league not the premiership.
Το πρωτάθλημα coca-cola όμως διευθύνεται από την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία και όχι από τον πρωθυπουργό.

under his premiership we expect to see a high level of continuity in russian policies.
Υπό την ηγεσία του υπολογίζουμε σε μεγάλη συνέχεια στη ρω­σική πολιτική.

he was the chairman of the organisation of the islamic conference since the start of his premiership in 2003.
Ο Αμπντουλάχ Αχμέτ Μπαντάουι ήταν ο 5ος Πρωθυπουργός της Μαλαισίας από το 2003 ως το 2009.

as a punishment for the failure by the premiership to toe uefa 's line on the size of the division.
Γιατί; Ως τιμωρία για την αδυναμία του πρωθυπουργού να ανταποκριθεί στις προσδοκίες της ΟΥΕΦΑ.

the commissioner will be aware that i have been raising with her the question of the broadcasting of the english premiership on television.
Η ίδια οδηγία ορίζει ότι απαγορεύονται η υποκρυπτόμενη διαφήμιση και η τηλεοπτική αγορά.

can i ask if you are serious? trying to break up the tv monopoly over premiership football has been a complete dog’ s breakfast.
Μπορώ να ρωτήσω αν σοβαρολογείτε; Η προσπάθεια κατάργησης του τηλεοπτικού μονοπωλίου όσον αφορά τους ποδοσφαιρικούς αγώνες πρωταθλήματος υπήρξε πλήρης αποτυχία.

he is in error: he thinks that by becoming anti-european in the house of commons this will secure him the premiership of my country.
Κάνει λάθος όταν πιστεύει ότι η αντι-ευρωπαϊκή στάση του στη Βουλή των Κοινοτήτων θα του εξασφαλίσει την πρωθυπουργία της χώρας.

the club competes in the asb premiership (formerly known as the new zealand football championship) which is the highest level of domestic football in the country.
Ο σύλλογος αγωνίζεται στην asb premiership (παλαιότερα γνωστή ως Ποδοσφαιρικό Πρωτάθλημα Νέας Ζηλανδίας), η οποία αποτελεί την υψηλότερη εθνική κατηγορία ποδοσφαίρου στη χώρα.

the democratic party of serbia (dss) of former prime minster vojislav kostunica placed tomic at the helm of kolubara during kostunica's premiership.
Το Δημοκρατικό Κόμμα της Σερβίας (dss) του πρώην Πρωθυπουργού Βόισλαβ Κοστούνιτσα τοποθέτησε τον Τόμιτς στην ηγεσία του kolubara κατά την πρωθυπουργία του Κοστούνιτσα.

===offer to romano prodi===before stepping down from the premiership, italian prime minister romano prodi received an offer from gazprom to become the chairman of south stream ag.
===Προσφορά στον Ρομάνο Πρόντι===before stepping down from the premiership, italian prime minister romano prodi received an offer from gazprom to become the chairman of south stream ag.

* 1992–1993: no sponsor (fa premier league)* 1993–2001: carling (fa carling premiership)* 2001–2004: barclaycard (fa barclaycard premiership)* 2004–present: barclays (barclays premier league; fa barclays premiership until 2007)as well as sponsorship for the league itself, the premier league has a number of official partners and suppliers.
* 1992-1993: Δίχως χορηγό (fa premier league)* 1993-2001: carling (fa carling premiership)* 2001-2004: barclaycard (barclaycard premiership)* 2004-σήμερα: barclays (barclays premier league, barclays premiership μέχρι το 2007)Όπως υπάρχει χορηγία για το πρωτάθλημα, το ίδιο ισχύει και για μια σειρά από επίσημους συνεργάτες και προμηθευτές της Πρέμιερ Λιγκ.