Je was op zoek naar: press on (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

press on

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

the community must press on.

Grieks

Η Κοινότητα οφείλει να επιταχύνει το ρυθμό της.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

press-on twist off cap

Grieks

μεταλλικό πώμα συσκευασίας υπό κενό

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we will just have to press on.

Grieks

Θα πρέπει απλώς να συνεχίσουμε.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it is essential to press on with reform.

Grieks

Έχει καθοριστική σημασία να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις με εντατικό ρυθμό.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we have a very full agenda, and we must press on with it.

Grieks

Έχουμε μια γεμάτη ημερήσια διάταξη και θα πρέπει να συνεχίσουμε.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we must press on in that direction because we know it is vital.

Grieks

Πρέπει να εξακολουθήσουμε να επιμένουμε σε αυτή την κατεύθυνση διότι το θεωρούμε βασικό.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we must press on steadily for more and more harmonisation in drugs policy.

Grieks

Αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να προσπαθήσουμε να προωθήσουμε τη σταδιακή εναρμόνιση της πολιτικής για τα ναρκωτικά.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

press on the plunger of the pipette towards the mouth, then swallow.

Grieks

Πιέστε το έμβολο του σταγονόμετρου προς το στόμα, στη συνέχεια καταπιείτε.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the commission, as well as the majority in this parliament, want to press on.

Grieks

Η Επιτροπή, και στο μεγαλύτερο μέρος του και το Κοινοβούλιο, επιμένουν.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

although we now have the euro, much remains to be done and we must press on.

Grieks

Μετά την επιλογή του ευρώ όλα γίνονται αναγκαία και η πορεία πρέπει να συνεχιστεί.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

there are two issues we cannot ignore and i would press on the house.

Grieks

Υπάρχουν δύο θέματα που δεν μπορούμε να αγνοήσουμε και που θα επιμείνω να συζητηθούν στο Σώμα.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the member states in the frontier regions must press on with their cooperative ventures.

Grieks

Θα πρέπει να προωθηθεί γρήγορα, από τα κράτη μέλη, η συνεργασία στις παραμεθόριες περιοχές.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

citizens are flooded with conflicting information and misinterpretations in the press on a daily basis.

Grieks

Οι πολίτες κατακλύζονται από αντικρουόμενες πληροφορίες και παρερμηνείες του Τύπου σε καθημερινή βάση.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we have worked incredibly hard with the commission in order to press on with the enlargement negotiations.

Grieks

Καταβάλαμε εξαιρετικά έντονες προσπάθειες από κοινού με την Επιτροπή προκειμένου να προωθήσουμε τις διαπραγματεύσεις για τη διεύρυνση.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

president. — ladies and gentlemen, i would suggest that we press on with our agenda1.

Grieks

Θα ήθελα να απευθύνω μία έκκληση προς το Κοινοβού­λιο.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

during his last visit to turkey in december 1990, mr matutes met the press on several occasions.

Grieks

Κατά το τελευταίο ταξίδι του στην Τουρκία το Δεκέμβριο 1990, ο κύριος matutes είχε συναντήσεις με τον τύπο σε πολλές ευκαιρίες και κατά τη διάρκεια συνεντεύξεων.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the ec urges serbia to press on with reforms and anti-corruption efforts. [reuters]

Grieks

Η ec προτρέπει τη Σερβία να πιέσει με μεταρρυθμίσεις και προσπάθειες ενάντια στη διαφθορά. [reuters]

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

(iv)the rapid 'light press on demand' service also faced growing demand (+18.7%).

Grieks

— μεγάλη αύξηση της lod (light press on demand - αναπαραγωγή κατόπιν αίτησης) (+ 18,7 %), η οποία επιτρέπει την ταχεία παροχή υπηρεσιών.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

press on the window header and type <input>about:applications</input>.

Grieks

Πατήστε στην κεφαλίδα του παραθύρου και πληκτρολογήστε <input>about:applications</input>.

Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

press on <gui>zoom</gui> in the <gui>seeing</gui> section.

Grieks

Πατήστε στο <gui>Εστίαση</gui> στην ενότητα <gui>Όραση</gui>.

Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK