Je was op zoek naar: pressure forces (Engels - Grieks)

the capacity to cope with competitive pressure and market forces
Η ικανότητα αντιμετώπισης των ανταγωνιστικών πιέσεων και των δυνάμεων της αγοράς

pressure gradient force
δύναμη βαροβαθμίδας

driving forces and pressures
Κινητήριες δυνάμεις και πιέσεις

capacity to cope with competitive pressure and market forces within the union
ικανότητα αντιμετώπισης των ανταγωνιστικών πιέσεων και των δυνάμεων της αγοράς στην Ένωση

the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the union
οικονομίας διαφορετικά)

d the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the union.
d η ικανότητα αντιμετώπισης των ανταγωνι­στικών πιέσεων και των δυνάμεων της αγοράς της Ένωσης.

(ii) the capacity to withstand competitive pressure and market forces within the union
(ii) Η ικανότητα αντιμετώπισης των ανταγωνιστικών πιέσεων και των δυνάμεων της αγοράς στο εσωτερικό της Ένωσης

a — introduction a) preface petitive pressure and market forces within the union;
a — Εισαγωγή α) Πρόλογος πινα δικαιώματα και το σεβασμό και την προστασία των μειονοτήτων

other local media referenced the reports this week, increasing public pressure on the armed forces.
Άλλα τοπικά ΜΜΕ έκαναν και αυτά μνεία στα δημοσιεύματα αυτής της εβδομάδας, αυξάνοντας τις πιέσεις του κόσμου προς τις ένοπλες δυνάμεις.

the market forces would exert any necessary pressure for realignment.
Μπορούσατε να την κάνετε.

driving force-pressure-state-impact-response
μοντέλο "Κίνητρο -Πίεση - Κατάσταση - Επιπτώσεις - Αντίδραση"' μοντέλο dpsir

a continuous recording of brake application control line pressure or force;
συνεχή καταγραφή της πίεσης ή της δύναμης στο όργανο χειρισμού των πεδών 7

may 1995 palestinian and international -including eu- pressure forces israeli government to suspend the planned annexation f 153 hectares of land in east jerusalem.
Μάιος 1995 Η πίεση των Παλαιστινίων και της διεθνούς κοινής γνώμης (συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ) αναγκάζει την ισραηλινή κυβέρνηση να αναστείλει την προγραμματισμένη προσάρτηση 153 εκταρίων εδάφους στην Ανατολική Ιερουσαλήμ.

group pressure is a strong social force which can contribute to voluntary harmonisation.
Η πίεση ολόκληρης της ομάδας αποτελεί μια ισχυρή κοινωνική δύναμη που μπορεί να συμβάλει στην εθελοντική εναρμόνιση.

1,0 · d in the case of rising force (traction or pressure),
1,0 · d σε περίπτωση ημιτονοειδούς καταπόνησης (έλξη ή πίεση)

hungary has undertaken far-reaching economic restructuring to cope with competitive pressures and market forces.
Η Ουγγαρία έχει επιδοθεί σε εκτεταμένη οικονομική αναδιάρθρωση για να αντιμετωπίσει τις ανταγωνιστικές πιέσεις και τις δυνάμεις της αγοράς.

outside workplace pressure : e.g. legislation, collective agreements e.g. because of pressure from work force , automation or reduced demand
Στον χώρο έργα- Πυέσευς έκτος σίας π.χ. λόγω χώρου έργασίπυέσεωυ έκ μέ- ας: π.χ. νομορους τής.δυυά- θεσύα, συλλομεως τώυ έργα- γυκές συμβάζομένων, αύτο- σευς ματυσμοϋ ή μευωμένης ζητήσεως

3.6.3 price pressures force processors of food to produce as cheaply as possible – which can affect the quality of food available for consumers.
3.6.3 Οι πιέσεις στις τιμές υποχρεώνουν τις επιχειρήσεις επεξεργασίας τροφίμων να παράγουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα· τούτο όμως μπορεί να έχει αντίκτυπο στην ποιότητα των τροφίμων που διατίθενται στους καταναλωτές.