Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peak sound pressure ...................................................................................................................................................... 35
Αιχμή ηχητικής πίεσης ................................................................................................................................................... 35
pressure peaks thus occur which may be higher than the "maximum explosion pressure" determined for atmospheric conditions.
Με τον τρόπο αυτό δημιουργούνται αιχμές πιέσεως, οι οποίες μπορεί να είναι υψηλότερες από τις διαπιστωθείσες παραμέτρους "ανώτατης πίεσης έκρηξης" σε ατμοσφαιρικές συνθήκες.
figure 2.3 typical peak sound pressure levels of impulsive sources
' ()α] d$ d ( $ & α l [ $ p [ & bp bα$[] �d �[$α p[l ( d p p s z Σχήμα 2.3 Συνήθη επίπεδα αιχμής ηχητικής πίεσης για παλμικούς θορύβους
noise sources with high peak sound pressure levelsnoise source sound pressure level in db
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ήχητικεσ πηγεσ με υψηλα επιπεδα αιχμησ ηχητικησ πιεσησήχητική πηγήςτάθμη ηχητικής πίεσης σε db
risk is also determined by maximum peak sound pressure expressed as a c-weighted peak sound level.
Ο κίνδυνος καθορίζεται επίσης από τη μέγιστη αιχμή ηχητικής πίεσης, η οποία εκφράζεται ως c σταθμισμένη αιχμή ηχητικής στάθμης.
when measured by ambulatory blood pressure monitoring, the trough to peak effects of coaprovel 150 mg/ 12.5 mg were 100%.
Οι μετρήσεις οι οποίες έγιναν με την μέθοδο 24 ωρης παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης έδειξαν ότι το coaprovel 150 mg/ 12, 5 mg εμφανίζει ένα εύρος μέγιστης και ελάχιστης διακύμανσης της τάξης του 100%.
when measured by ambulatory blood pressure monitoring, the trough to peak effects of irbesartan/hydrochlorothiazide 150 mg/12.5 mg were 100 %.
Οι μετρήσεις οι οποίες έγιναν με την μέθοδο 24 ωρης παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης έδειξαν ότι η ιρβεσαρτάνη/υδροχλωροθειαζίδη 150 mg/12,5 mg εμφανίζει ένα εύρος μέγιστης και ελάχιστης διακύμανσης της τάξης του 100 %.
amendment 6 ("reduction of the peak pressure level of the upper exposure action level") (article 3, paragraph 1, point (b))
Τροπολογία 6 ("μείωση του επιπέδου αιχμής της ηχητικής πίεσης" που συνυπολογίζεται "για τις ανώτερες τιμές για ανάληψη δράσης") (άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β))