Je was op zoek naar: price fixing (Engels - Grieks)

price fixing;
καθορισμός τιμών·

price-fixing agreement
συμφωνία καθορισμού των τιμών

the price-fixing agreement
Η συμφωνία ως προς τις τιμές

1 (vertical price fixing).
l 383, σελ. 11 (κάθετες συμφωνίες για τις τιμές).

a) on price fixing for 1998/1999 :
α) σχετικά με τov καθoρισμό τωv τιμώv για τo 1998/1999 :

you do not need book price fixing for that.
Για το λόγο αυτό οι δεσμευτικές τιμές για τα βιβλία δεν είναι απαραίτητες.

price-fixing and market-sharing cartel
οριζόντια συμφωνία

financial instrument reference price-fixing scheme
σύστημα καθορισμού τιμών αναφοράς

poland - price-fixing of pharmaceutical products 19
Καθορισμός τιμών φαρμακευτικών προϊόντων στην Πολωνία 19

subject: price fixing in the air transport sector
Θέμα: Συμφωνίες για τις τιμές στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών

price fixing, even for guidance or by way of recommendation,
καθορισμός, έστω υπό μορφή ένδειξης ή σύστασης, των τιμών,

let me deal first with the question of price-fixing.
Επιτρέψτε μου να ασχοληθώ αρχικά με το θέμα του καθορισμού των τιμών.

abuse of dominant position and the issue of price fixing
η καταχρηστική εκμετάλλευση δεσπόζουσας θέσης και το πρόβλημα του καθορισμού των τιμών,

price fixing for 1998/1999 and set-aside 1999/2000 i
Καθoρισμός τωv τιμώv για τo 1998/1999 και παύση καλλιέργειας 1999/2000 i

145 agricultural season agricultural product, farm price, fixing of prices
com(85) 308 τελικό Ο Λιμός στην Αφρική

first, and most obviously, commercialisation agreements may lead to price fixing.
Κατά πρώτον και προφανέστατα, οι συμφωνίες εμπορίας μπορεί να οδηγήσουν σε καθορισμό των τιμών.

commission accepts undertaking in competition proceedings regarding german book price fixing
Η Επιτροπή αποδέχεται ανάληψη υποχρέωσης στο πλαίσιο της διαδικασίας βάσει της νομοθεσίας ανταγωνισμού για το γερμανικό σύστημα καθορισμού της τιμής των βιβλίων

6-621 agricultural season agricultural product, farm price, fixing of prices
6-218 δημοσιότητα των λογαριασμών τεκμήριο, υποκατάστημα, χρηματοπιστωτικός οργανισμός

price-fixing, market-sharing and bid-rigging cartel in preinsulated pipes
Καρτέλ καθορισμού των τιμών, κατανομής των αγορών και νόθευσης διαγωνισμών στον τομέα των προμονωμένων σωλήνων

examples include outdated price‑fixing regulations, advertising bans and bans on interprofessional cooperation.
Μερικά παραδείγματα τέτοιων κανόνων είναι παρωχημένοι κανόνες για τον καθορισμό των τιμών, απαγορεύσεις της διαφήμισης και απαγορεύσεις της διεπαγγελματικής συνεργασίας.