Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
•greater use of language assistants, particularly in primaryschools;
— piρώθηση των piερι'δων άσκησης καθηγητών γλωσ-σών,ιδίως στην p i ρω τ b ά θ µια εκpiαίδευση·
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
those private primaryschools that exist are autonomous in ownership andadministration.
Κανονικά, οι διδάσκοντες στα σχολεία αυτά έχουν πλήρεις σπουδές.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in accordance with official measures to promoteequal opportunities for boys and girls, primaryschools are now usually coeducational.
— να απασχολούν προσωπικό που δεν μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την υγεία των μαθητών,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in primaryschools,theincreaseinthe number ofteachers,classroomsandseats did not meetthe number of enrolled children, which was higherthan expected.
Στηνpiρωτοβάθιαεκpiαίδευση,ηαύξησητουαριθούτωνεκpiαιδευτικών,τωναιθουσών διδασκαλία καιτων καθισάτων δεν ήταν ανάλογητη αύξησητου αριθούτων αθητών, η οpiοία υpiήρξε εγαλύτερητη αναενόενη.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
specialist teachers working in primaryschools sometimes teachnothing but their specialistsubject. one-quarter of the training is made up ofteaching practice.
Οι σπουδές με πλήρες ωράριο διαρκούν 4 χρόνια, οι σπουδές με περιορισμένο ωράριο 46 χρόνια.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
member states with programmesthat support the teachingof entrepreneurial skills in primaryschools now include ireland,sweden, finland, the uk, and luxembourg.
Ομως συνολικά, η πρόσβαση στη χρηματοδότηση παραμένει κρίσιμη, λείπουν οι αποτελεσματικές στρατηγικές για να ενθαρρύνουν την καινοτομία από μικρές εταιρίες, και τα συμφέροντα τους δεν εκπροσωπούνται επαρκώς στη χάραξη πολιτικής και νομοθεσίας.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in 1993 in england,5i% of children aged three andfour attended maintained nursery or primaryschools and a further 4o/o attended private or specialschools.
Το Υπουργείο Κοινωνικών Υπηρεσιών μπορεί επίσης να διαθέτει βρεφονηπιακούς σταθμούς που δέχονται παιδιά μικρότερα από 5.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the sessions for the 1976/1977 academic year were intended for italian primaryschool teachers, and those for 1977/1978 organized on behalf of greek teachers.
Οι σύνοδοι του έτους 1976-1977 αφιερώθηκαν στους ιταλούς δασκάλους και του 1977-1978, στους έλληνες δασκάλους.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: