Je was op zoek naar: prioritised (Engels - Grieks)

prioritised the elb's
της ΕΤΕπ, θέτοντας

the right to care is prioritised.
Το δικαίωμα στη φροντίδα αποτελεί προτεραιότητα.

sustainable results should be prioritised.
Θα πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στα βιώσιμα αποτελέσματα.

quality in work not yet adequately prioritised
Η ποιότητα στην εργασία δεν έχει ακόμη την προτεραιότητα που θα έπρεπε

monitoring of compliance should be prioritised.
Προτεραιότητα θα πρέπει να δοθεί στην παρακολούθηση της συμμόρφωσης.

the following measures should be prioritised:
Η ΕΟΚΕ προτείνει να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση και να υιοθετηθούν τα παρακάτω:

prioritised or accelerated examination of asylum application
ταχύρρυθμη διαδικασία εξέτασης αίτησης ασύλου

health of migrants at work should be prioritised.
Θα πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην υγεία των μεταναστών στην εργασία.

he should have prioritised giving that report to parliament.
Θα έπρεπε να δώσει προτεραιότητα στην παρουσίαση αυτής της έκθεσης στο Κοινοβούλιο.

integrated approaches for the implementation of prioritised action frameworks.
ολοκληρωμένες προσεγγίσεις για την εφαρμογή πλαισίων δράσης προτεραιότητας.

effective, prioritised management of the approximation process is crucial.
Η αποτελεσματική και η βασισμένη σε προτεραιότητες διαχείριση της διαδικασίας προσέγγισης είναι ζωτικής σημασίας.

1.1.12 health of migrants at work should be prioritised.
1.1.12 Πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην υγεία των μεταναστών στην εργασία.

governments have prioritised efficiency gains within public sector restructuring.
Οι κυβερνήσεις έχουν δώσει προτεραιότητα στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας κατά την αναδιάρθρωση του δημόσιου τομέα.

the french presidency has prioritised improved mobility for this target group.
Η γαλλική Προεδρία έχει συμπεριλάβει στις προτεραιότητές της τη βελτίωση της κινητικότητας της εν λόγω ομάδας.

however, the eesc believes that the following measures should be prioritised:
Η ΕΟΚΕ θεωρεί εντούτοις ότι πρέπει να τονισθούν με ίδιαίτερη έμφαση και να υιοθετηθούν επίσης τα ακόλουθα μέτρα :

3.5 the often neglected external dimension of industrial policy is prioritised.
3.5 Δίδεται προτεραιότητα στην εξωτερική διάσταση της βιομηχανικής πολιτικής (η οποία πολύ συχνά παραβλέπεται).

1.2 recommendations (not prioritised but taken in the order of the text)
1.2 Συστάσεις (με τη σειρά του κειμένου και όχι με σειρά προτεραιότητας)

a prioritised set of further actions/studies for the river basin if appropriate.
σειρά ιεραρχημένων περαιτέρω δράσεων/μελετών για τη λεκάνη απορροής, εφόσον ενδείκνυται.

the second strategy prioritised full employment, social integration and education for all, instead.
Η άλλη στρατηγική έδινε αντίθετα προτεραιότητα στην πλήρη απασχόληση, την κοινωνική ενσωμάτωση και την εκπαίδευση για όλους.

the present communication sets out the second review of the target actions which have again been prioritised.
Η παρούσα ανακοίνωση δρομολογεί τη δεύτερη αναθεώρηση των δράσεων-στόχων, οι οποίες και πάλι ιεραρχήθηκαν με βάση την προτεραιότητά τους.