Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
employee attendance
παρουσιολόγιο εργαζομένων
Laatste Update: 2016-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
employee participation;
Η συμμετοχή των εργαζομένων
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
social benefits other than social transfers in kind private funded social benefits unfunded employee social benefits
Ανάλωση (αποσβέσεις) παγίου κεφαλαίου
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
graduate in economics (university of louvain, 1968). private sector employee (1968-1985).
Πτυχιούχος Οικονομικών Επιστημών (Πανεπιστήμιο Λουβαίν, 1968).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
some progressive spirits in the private sector have acknowledged that training for the older employee can actually be a useful investment.
Ένα καλό παράδειγμα δίδεται στην έκθεση της
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
private sector: notion of worker/employee includes home worker (both sexes) and female apprentices.
Ιδιωτικός τομέας: η έννοια του εργαζομένου περιλαμβάνει και τους κατ' οίκον απασχολουμένους (και των δύο φύλων) καθώς και τις γυναίκες μαθητευόμενες.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore, for disputes between private parties – e.g. between two citizens or between employer and employee – the european commission cannot normally take action.
Συνεpiώ, για διαφορέ εταξύ ιδιωτών – pi.χ. εταξύ δύο piολιτών ή εταξύ εργοδότη και εργαζοένου – η Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή δεν piορεί κανονικά να ενεργήσει.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
public sector employers would also contribute to the scheme, paying for each employee an amount corresponding to the average established for the private sector.
Προβλέπεται ότι οι εργοδότες του δημόσιου τομέα θα συμβάλουν επίσης στο σύστημα καταβάλ λοντος για κάθε απασχολούμενο πρόσωπο ποσό που αντιστοιχεί στο μέρο όρο του ποσού που θα οριστεί για τον ιδιωτικό τομέα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
such measures should be financed through both private (employee and employer contributions) and public funds (national budgets) and supported by national reform plans which are more ambitious in this area.
Οι μηχανισμοί αυτοί θα έπρεπε να χρηματοδοτούνται τόσο από ιδιωτικά ταμεία (εισφορές μισθωτών και εργοδοτών) όσο και από δημόσια (προϋπολογισμό του κράτους) και να ενισχύονται από πιο φιλόδοξα εθνικά προγράμματα μεταρρύθμισης.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regulation, supervision, transparency, employee participation and information in the pension funds sector, which are heavily involved in hedge funds and private equities, are vital.
" ρύθμιση, εποπτεία, διαφάνεια, συμμετοχή των εργαζόμενων και πληροφόρηση για τον τομέα των ταμείων συντάξεων, που έχουν μεγάλη έκθεση σε αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου και κεφάλαια ιδιωτικών συμμετοχών, είναι ζωτικής σημασίας.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
social insurance of fixed assets, 9.27, 10.10, 10.56 benefits, 4.103, 4.142 of fixed capital goods, 10.53 private-funded - (d.622), 4.103 valuation, 1.53 unfunded employee - (d.623), 4.103
Τιμές και τελική κατανάλωση, 3.86 αγοραστή, 1.54, 3.06 ορισμός, 3.75 αγοράς -, 1.51 συνολική, 3.88
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: