Je was op zoek naar: probation term (Engels - Grieks)

probation
δικαστική επιτήρηση

probation officer
επιτηρητής

probation officer,
δικαστικού επιμελητή ("probation officer"),

a probation decision.
απόφαση αναστολής.

contract incorporating probation
σύμβαση με δοκιμή

probation and alternative sanctions
Αναστολή και εναλλακτικές κυρώσεις

greek national probation service
Υπηρεσία Επιμελητών Κοινωνικής Αρωγής

national prison and probation administration
institute for management and sales of state housing

sentence where enforcement is suspended on probation
αναστολή εκτέλεσης επί δοκιμασία

tomorrow will be the first day of your probation.
Αύριο θα είναι η πρώτη μέρα της δοκιμασίας σας.

kriminalvårdsstyrelsen (national prison and probation administration)
kriminalvårdsstyrelsen (Εθνική Σωφρονιστική Υπηρεσία)

suspended sentences may be accompanied by a probation order.
Οι υπό αναστολή καταδίκες μπορεί να συνοδεύονται από εντολή επιτήρησης.

figure 25 also includes probation systems and legal aid.40
Το διάγραμμα 25 περιλαμβάνει επίσης τα συστήματα επιτήρησης και τη νομική συνδρομή40.

the remaining district tax administration heads will be appointed on a six-month probation term as of january 2006.
Από τον Ιανουάριο του 2006, οι υπόλοιποι επικεφαλείς της περιφερειακής φορολογικής διοίκησης θα διορίζονται για εξάμηνες δοκιμαστικές θητείες.

customs modernisation (2004 np) and probation service (2004 np).
12Ασφάλεια στη θάλασσα (εθνικό piρόγρα α του 2002), Εκσυγχρονισό των τελωνείων (εθνικό piρόγρα α του 2004) και Υpiηρεσία δικαστική εpiιτήρηση (εθνικό piρόγρα α του 2004).

nt1 appointment nt1 probation period nt1 training-employmentcontract rt career rt labour rt labour law laboratory equipment
26 μειονέκτημα και μειονεκτούντες depression depression dépression depressione depression

if the offender complies with the terms of the probation order the conviction will be expunged at the end of the probation period.
Όσον αφορά τις συνέπειες κατά τη διάρκεια της προθεσμίας δοκιμασίας, εάν η διαγωγή του καταδίκου είναι καλή, κατά την εκπνοή της προθεσμίας δοκιμασίας, εξαλείφεται η καταδίκη.

these front line workers include social workers, educators, healthcare workers, police, prison staff, and probation staff.
Αυτοί οι εργαζόμενοι στην πρώτη γραμμή είναι κυρίως οι κοινωνικοί λειτουργοί, οι εκπαιδευτικοί, οι εργαζόμενοι στον τομέα της υγείας, οι αστυνομικοί, το προσωπικό των φυλακών και της δικαστικής επιτήρησης.