Je was op zoek naar: process characteristic (Engels - Grieks)

characteristic
χαρακτηριστικό

essential characteristics of this process have been:
Βασικά χαρακτηριστικά αυτής της διαδικασίας είναι τα ακόλουθα:

specific characteristics including the production process, or
ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, στα οποία συγκαταλέγεται η διαδικασία παραγωγής, ή

development process and showing three essential characteristics:
προγράμματα αγροτικής καινοτομίας συνιστάμενα σε πράξεις ενσωματωμένες σε τοπική αναπτυξιακή διαδικασία με τρία ουσιαστικά χαρακτηριστικά:

how can environmental characteristics become an integral part of the standardisation process?
Με ποιον τρόπο τα περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά είναι δυνατόν να αποτελέσουν αναπόσπαστο τμήμα της διαδικασίας τυποποίησης;

the process is modified and controlled to produce fgd gypsum of the required characteristics.
Η διεργασία τροποποιείται και ρυθμίζεται ώστε να παράγεται γύψος με τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά.

the improvement of environmental characteristics of products should be a continuous and ongoing process.
Η βελτίωση των περιβαλλοντικών χαρακτηριστικών των προϊόντων πρέπει να είναι μια συνεχής και διαρκώς εξελισσόμενη διαδικασία.

technical specifications should be broadened where appropriate to include production/process characteristics.
Οι τεχνικές προδιαγραφές θα πρέπει, όπου ενδείκνυται, να περιλαμβάνουν χαρακτηριστικά παραγωγής/διαδικασίας.

5.9 technical specifications should where appropriate be broadened to include production/process characteristics.
5.9 Οι τεχνικές προδιαγραφές θα πρέπει, όπου ενδείκνυται, να περιλαμβάνουν χαρακτηριστικά παραγωγής/διαδικασίας.

others, such as the adriatic-ionian initiative and the danube cooperation process, involve those countries which share particular geographical characteristics.
Σε άλλες πρωτοβουλίες, όπως η πρωτοβουλία Αδριατικής – Ιονίου και η διαδικασία συνεργασίας στην περιοχή του Δούναβη, συμμετέχουν οι χώρες εκείνες που έχουν κοινά ιδιαίτερα γεωγραφικά χαρακτηριστικά.

4.19 as previously argued in opinion int/570, technical specifications should where appropriate be broadened to include production/process characteristics.
4.19 Όπως είχε ήδη αναφερθεί στη γνωμοδότηση int/570, οι τεχνικές προδιαγραφές θα πρέπει, όπου χρειάζεται, να διευρυνθούν, ώστε να περιλάβουν και τα χαρακτηριστικά της παραγωγής ή της διαδικασίας.

“specification” (technical specification) means set of requirements for characteristics of a product, process or service;
"Προδιαγραφές" (τεχνικές προδιαγραφές) είναι ένα σύνολο απαιτήσεων όσον αφορά τα χαρακτηριστικά ενός προϊόντος, μιας διαδικασίας ή μιας υπηρεσίας.

three annexes were appended to the document: i) mortgage market characteristics ii) process iii) impact assessment on specific issues.
Στο έγγραφο επισυνάπτονται τρία παραρτήματα που αφορούν αντιστοίχως: i) τα χαρακτηριστικά της αγοράς ενυπόθηκης πίστης· ii) τις διαδικασίες ή τις διεργασίες· iii) τις εκτιμήσεις αντικτύπου σε ειδικές πτυχές.

characteristics
Χαρακτηριστικά