Je was op zoek naar: process workflow for functional testing (Engels - Grieks)

design based functional testing
σχεδιασμοπαγείς λειτουργικές δοκιμές

compensation for functional deficiency
λειτουργική αποζημίωση

development of ibc simulations for functional integration
Ανάπτυξη των προσομοιώσεων ibc για τη λειτουργική ολοκλήρωση

fundamental knowledge and basic tools for functional genomics
βασικές γνώσεις και βασικά εργαλεία λειτουργικής γονιδιωματικής

infrastructure for functional analysis of a whole mammalian genome
Υποδομή για τη λειτουργική ανάλυση του συνόλου του γονιδιώματος θηλαστικού

mean pharmacokinetic parameters for functional c1 inhibitor following administration of cinryze
mέση τιμή φαρμακοκινητικών παραμέτρων για λειτουργικό αναστολέα c1 μετά από τη χορήγηση cinryze

for functional outer packaging materials additional information shall be provided.
Για τα λειτουργικά υλικά της εξωτερικής συσκευασίας πρέπει να παρέχονται συμπληρωματικές πληροφορίες.

task groups for functional area: defini­tion of parts, products and processes
Διεξάγονται μελέτες σε όλα οδηγούς.

thus, for functional reasons of an extraordinary nature, it is being held in brussels.
Να γιατί, για απολύτως απρόβλεπτους λόγους λειτουργικού χαρακτήρα, η προαναφερόμενη συνεδρίαση διεξάγεται στις Βρυξέλλες.

i am sure he will come back to this debate, if not for functional duties, out of enthusiasm.
Είμαι σίγουρος ότι θα επανέλθει στη συζήτηση, εάν όχι λόγω πρακτικών καθηκόντων, αλλά πάντως λόγω ενθουσιασμού.

electrodiagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters)
Συσκευές ηλεκτροδιαγνωστικής (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές λειτουργικής εξέτασης ή παρακολούθησης των φυσιολογικών παραμέτρων)

digital copiers that are not designed for functional upgrades must qualify for the energy star logo under the copier specification.
Οι ψηφιακές φωτοαντιγραφικές συσκευές που δεν έχουν σχεδιαστεί για λειτουργική αναβάθμιση πρέπει να χαρακτηρίζονται ως επιλέξιμες για το λογότυπο energy star, δυνάμει των προδιαγραφών για τις φωτοαντιγραφικές συσκευές.

further research on co-operative systems is needed to evolve from basic conceptual models towards integrated systems enabling functional testing and validation to take place.
Απαιτείται περαιτέρω έρευνα σε συλλογικά συστήματα για τη μετάβαση από μοντέλα βασικών αρχών σε ολοκληρωμένα συστήματα που παρέχουν δυνατότητα λειτουργικής δοκιμής και επικύρωσης.

in particular , 1997 and 1998 saw the entire escb-wide infrastructure take shape , culminating in the final implementation of systems and technical and functional testing in 1998 .
ÓõãêåêñéìÝíá , ôï 1997 êáé ôï 1998 äéáìïñöþèçêå ç õðïäïìÞ üëïõ ôïõ ÅÓÊÔ , ìå åðéóôÝãáóìá ôçí ôåëéêÞ åöáñìïãÞ óõóôçìÜôùí êáé ôå ÷ íéêþí êáé ëåéôïõñãéêþí äïêéìþí ôï 1998 .

the field has major applications in computer science, where it is used to specify denotational semantics, especially for functional programming languages.
Έχει σημαντικές εφαρμογές στη θεωρητική πληροφορική, όπου χρησιμοποιείται για τον ορισμό της δηλωτικής σημασιολογίας, ειδικά για τις συναρτησιακές γλώσσες προγραμματισμού.

musical accompaniment for the ceremony was provided by the austrian "no problem orchestra" who won the bronze medal for functional rehabilitation.
Η μουσική υπόκρουση της τελετής εξασφαλίσθηκε από την αυστριακή ορχήστρα "no problem orchestra" που κέρδισε το μετάλλιο χαλκού για τη λειτουργική αποκατάσταση.

a one-to-one workflow for secure communication between two competent authorities on individual cases that may include personal data;
διμερή ροή εργασίας για ασφαλή επικοινωνία μεταξύ δύο αρμόδιων αρχών κατά την εξέταση μεμονωμένων περιπτώσεων που μπορεί να περιλαμβάνουν προσωπικά δεδομένα·

the mm oncology workflow is a general workflow for reading at oncology data - that is, it is not specific to any particular disease or data type.
Η ροή εργασιών mm oncology είναι μια γενική ροή εργασιών για την εξέταση ογκολογικών δεδομένων - δεν είναι δηλαδή εξειδικευμένη για κάποια συγκεκριμένη ασθένεια ή τύπο δεδομένων.

this is achieved by agreeing simple standard workflows for cooperation.
Αυτό επιτυγχάνεται με τον από κοινού καθορισμό απλών τυποποιημένων ροών εργασίας για τη συνεργασία.

==philosophy==hickey developed clojure because he wanted a modern lisp for functional programming, symbiotic with the established java platform, and designed for concurrency.
Ο rich hickey ανέπτυξε την clojure γιατί ήθελε μια σύγχρονη διάλεκτο της lisp για συναρτησιακό προγραμματισμό, που να συνεργάζεται με την καθιερωμένη πλατφόρμα της java και να είναι σχεδιασμένη για ταυτοχρονισμό.