Je was op zoek naar: production order (Engels - Grieks)

the f-12 production order was cancelled.
Η παραγωγή των f-12 ακυρώθηκε τελικά.

customized production or working-to-order;
η παραγωγή προϊόντων σε μοναδικά κομμάτια ή σε περιορισμένα αντίτυπα·

the first of the production order flew in march 1926.
Το πρώτο αεροσκάφος παραγωγής πέταξε τον Μάρτιο του 1926.

an increased productivity and production in order to maintain employment.
Αύ'. ηση της παραγωγικ' τητας και της παραγωγής προκειμένου να διατηρηθεί το ποσοστ') απασχόλησης.

no production shall be required in order to receive such payments.
Για την απολαβή των σχετικών πληρωμών δεν απαιτείται η πραγματοποίηση παραγωγής.

orders (daily production)
Παραγγελίες (καθημερινή παραγωγή)

classified relaying and production areas must be periodically monitored in order to:
Οι περιοχές παραγωγής και μετεγκατάστασης που έχουν κατηγοριοποιηθεί πρέπει να παρακολουθούνται κατά περιόδους ώστε:

increase agricultural production in the long run in order to match increased demand;
να αυξήσουν μακροπρόθεσμα τη γεωργική παραγωγή ώστε να καλυφθεί η αυξημένη ζήτηση·

agricultural production increases substantially in order to feed a larger and wealthier global population.
Η γεωργική παραγωγή αυξάνεται σημαντικά για την κάλυψη των διατροφικών αναγκών του αυξανόμενου και περισσότερο εύπορου παγκόσμιου πληθυσμού.

therefore, where authorizing the level of steel production is concerned, prudence is in order.
Είναι πιθα­νό η ζήτηση χάλυβα να μη σημειώσει εξέλιξη σε σχέση με το πρώτο τρίμηνο και η εποχική αναζω­

==development and production==on august 23, 2013, abc family placed a pilot order.
Στις 23 Αυγούστου 2013, το abc family πρότεινε τον πιλότο.

a production order was placed for 27 two-seat ff-1 (g-5) on 19 december 1932.
Στις 19 Δεκεμβρίου 1932 δόθηκε παραγγελία για την κατασκευή 27 διθέσιων ff-1 (g-5).

13 in order not to interrupt the flow of production, and not to
ώστε να μην διακόπτεται η ροή της παραγωγής και να μην

this process must continue in order to guarantee sustainable dried fodder production.
Ο προσανατολισμός αυτός πρέπει να συνεχιστεί αδιάλειπτα, προκειμένου να διασφαλιστεί η αειφόρος παραγωγή αποξηραμένης χορτονομής.

however, the competing hawker hart and avro antelope prototypes had been flying for over a year by this time, and the hart had received an initial production order in june 1929.
Όταν βρέθηκε για πρώτη φορά στον αέρα τα ανταγωνιστικά hawker hart και avro antelope πετούσαν ήδη για έναν ολόκληρο χρόνο, βρίσκονταν δηλαδή πολύ πιο μπροστά στο πρόγραμμα εξέλιξής τους.

in order to promote further sustainable consumption and production, the commission will:
Για την περαιτέρω προώθηση της βιώσιμης κατανάλωσης και παραγωγής, η Επιτροπή:

orders have typically been for short production runs, and interoperability has generally not been possible.
Γενικά όμως, το αποτέλεσμα είναι να υπάρχουν πολλά διαφορετικά συστήματα στην Κοινότητα, οπότε μπορεί

( e) the criteria for the award of production orders set out in article 13.
ε) τα κριτήρια ανάθεσης των παραγγελιών παραγωγής, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 13.

the procurement committee shall draw up a list of the eligible printing works that it proposes for production orders, indicating the respective amounts and denominations of euro banknotes to be printed by them.
Η επιτροπή προμηθείας καταρτίζει κατάλογο με τα επιλέξιμα εκτυπωτικά εργοστάσια που προτείνει για την ανάθεση παραγγελιών παραγωγής, προσδιορίζοντας τα ποσά και τις ονομαστικές αξίες των τραπεζογραμματίων ευρώ που εκείνα πρόκειται να εκτυπώσουν.

when the raf embarked on the pre-war expansion programme, the battle became a priority production target, with 2,419 ordered and an initial production order placed for 155 battles built to specification p.23/35.
Όταν η raf ξεκίνησε το προπολεμικό πρόγραμμα επανεξοπλισμού της, η παραγωγή του battle θεωρήθηκε πρώτη προτεραιότητα με στόχο τα 2.419 αεροσκάφη και αρχική παραγγελία παραγωγής 155 battle υπό τις προδιαγραφές p.23/35.