Je was op zoek naar: production planning (Engels - Grieks)

production planning
προετοιμασία εργασίας

- production planning
- τό τμήμα γιά τό προγραμματισμό τής παραγωγής

production and marketing planning
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑΣ

236 production policy production planning, vineyard
com(90) 182/2 τελικό

nt2 nt1 nt1 underproduction production improvement production planning
rt αεροδιαστημική βιομηχανία (6821) rt διαστημικές μεταφορές (4826) rt χρήση του διαστήματος (1231) διαστημική έρευνα δορυφορικός σταθμός

planning of production;
προγραμματισμός της παραγωγής·

production planning to minimize excess capacity and meet demand efficiently;
προγραμματισμός της παραγωγής για την ελαχιστοποίηση της πλεονάζουσας δυναμικότητας και την κάλυψη της ζήτησης με αποτελεσματικότητα·

daily production planning is also carried out on the shopfloor in the new structure.
Η αναδιοργάνωση της εργασίας συνδυάζεται με τροποποίηση του τρόπου οριοθέτησης του έργου.

thus, the limited sales volume again becomes a factor in production planning.
Ακολουθούν δύο παραδείγματα που θα διασαφηνίσουν αυτή την αρχή.

useproduction policy (6406)production planning (6406)production policy (6406)
useνέες τεχνολογίες (6411) προϊόν διέλκυσης

planop (planning of publication production)
Βελτιστοποιημένες εφαρμογές

conversely eu producers to a large extent do not anticipate market demand in their production planning.
Αφετέρου, οι παραγωγοί της ΕΕ, σε μεγάλο βαθμό δεν προβλέπουν τη ζήτηση της αγοράς κατά το προγραμματισμό της παραγωγής τους.

forexample, administrative staff were trained to carry out customer service, production planning anddocumentation control activities.
Για παράδειγμα, οι διοικητικοί υπάλληλοι εκπαιδεύονται στους τομείς της εξυπηρέτησης πελατών, του σχεδιασμού της παραγωγής και του ελέγχου της τεκμηρίωσης.

energy production planning must factor in social, environmental and health externalities and take account of impacts on future generations.
Στον σχεδιασμό της ενεργειακής παραγωγής πρέπει να συνυπολογίζεται το εξωτερικό κόστος για την κοινωνία, το περιβάλλον και την υγεία και να λαμβάνονται υπόψη οι επιπτώσεις στις μελλοντικές γενιές.

energy production planning must factor in social, environmental and health externalities and take into account impacts on the future generations.
Στον σχεδιασμό της ενεργειακής παραγωγής πρέπει να συνυπολογίζεται το εξωτερικό κόστος για την κοινωνία, το περιβάλλον και την υγεία και να λαμβάνονται υπόψη οι επιπτώσεις στις μελλοντικές γενιές.

302 303 304 production policy production planning, vineyard common agricultural policy, oleaginous plant, rural planning, surplus stock
330 ενισχύσεις για την παραγωγή, Πορτογαλία, φυτικές λιπαρές ουσίες

rt rt ht rt planned economy (1621 ) production planning (6406) structural policy transport planning (4806)
rt διαρθρωτική πολιτική rt διευθυνόμενη οικονομία ( 1621 )

the member states are at liberty to follow their own production planning policies and their own methods of sharing out production proceeds between operators and the state.
Αφήνει ελεύθερα τα κράτη μέλη να συνεχίσουν την πολιτική τους σχετικά με τον προγραμματισμό της παραγωγής καθώς και τις δικές τους μεθόδους κατανομής των εισπράξεων από την παραγωγή, μεταξύ των φορέων και των κρατών.

whereas this freedom for the manufacturers requires them to facilitate the preparation of spot checks by the authority and to make available relevant production planning information at regular intervals;
ότι η ανωτέρω ελευθερία επιβάλλει στους κατασκευαστές να διευκολύνουν την προετοιμασία διενέργειας σημειακών ελέγχων εκ μέρους της εγκρίνουσας αρχής και να παρέχουν κατά τακτά διαστήματα τις διαθέσιμες σχετικές πληροφορίες προγραμματισμού της παραγωγής

in the interests of production planning for the next few years, it is important that the decision-making on the extension of quotas be completed as quickly as possible.
Ενόψει του προγραμματισμού της παραγωγής για τα προσεχή έτη, είναι απαραίτητο να ληφθούν το ταχύτερο δυνατό αποφάσεις για την παράταση των ποσοστώσεων.