Je was op zoek naar: productssector (Engels - Grieks)

aid and parafiscal charges for agricultural funds in the fruit and horticultural productssector
ΕΝΓΣΧΥΣΕΓΣ ΚΑΙ ΟΙΟΝΕΙ ΦΟΡΟΙ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΤΑΜΕΙΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΧΟΡΤΑΡΙΚΩΝ

5.8.1992 origin aima national programme concerning proposed aid in the citrus and processed productssector
ΕΘΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΙΜΑ - ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΤΥΡΙΟΥ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΗΣ ΚΑΙ ΤΥΠΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ

in view of the fact that negotiations with iceland, norway and switzerland designed to makeadjustments to the preferential arrangementsexisting between the community and those states in the processed agricultural productssector, necessitated by the implementation from1july 1995 of the agricultural agreements concluded during the uruguay round, could not becompleted by 1january 1996, the counciladopted a regulation extending the autonomousmeasures adopted in 1995 for the period 1jan-uary 1996 to 30june 1996.
Όσον αφορά την προσέγγιση των νομοθεσιών των συνδεδεμένων χωρών στην ισχύουσα νομοθεσία της Ένωσης και ιδιαιτέρως στον τομέα της εσωτερικής αγοράς, οι συνδεδεμένες χιόρες σημείωσαν πρόοδο στις εργασίες τους για την εφαρμογή της Λευκής Βίβλου.