Je was op zoek naar: professionels (Engels - Grieks)

in belgium, the "registre du commerce/handelsregister" and the "ordres professionels/beroepsorden",
στο Βέλγιο, το «registre du commerce/handelsregister» και τα «ordres professionnels - /beroepsorden»,

— in belgium, the 'registre du commerce — handels­register' and the 'ordres professionels — beroepsorden',
— στο Βέλγιο, το «registre du commerce — handelsregi­ster», και οι «ordres professionnels — beroepsordres», δεν έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του όσον αφορά την καταβολή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας όπου είναι εγκατε­στημένος ή σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας της αναθέτουσας αρχής"

mr president, the full record states, but i would like it to be noted, i mean in the minutes, that cantona, president of the association internationale des footballeurs professionels, appreciates that you yourself were present at the anti-racism match in madrid.
Κύριε Πρόεδρε, αναφέρεται και στα πλήρη πρακτικά, αλλά θέλω να γραφτεί και στα συνοπτικά πρακτικά και έτσι μιλάω για τα πρακτικά, ότι ο κ. cantona, πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Αμειβομένων Ποδοσφαιριστών, εκτιμά το γεγονός ότι εσείς ο ίδιος ζήσατε από κοντά τον αγώνα ενάντια στο ρατσισμό στη Μαδρίτη.