Je was op zoek naar: prohibits (Engels - Grieks)

prohibits,
απαγορεύει,

it also prohibits the use
Προγράμματα

in particular it prohibits :
Συγκεκριμέvα απαγoρεύovται :

it prohibits charges on traffic.
Απαγορεύει την επιβολή φόρων που αφορούν τη ναυσιπλοΐα, δηλαδή τις μεταφορές στο Ρήνο.

apparently national sovereignty prohibits this.
Λέγεται ότι αυτό αντιβαίνει στην εθνική κυριαρχία.

system policy prohibits use as a hotspot
Η πολιτική του συστήματος απαγορεύει τη χρήση ως σημείο πρόσβασης

, which treaty prohibits the european ombudsman
της Συνθήκης, το οποίο απαγορεύει στον Ευρωπαίο

however, community law prohibits systematic checks62.
Ωστόσο, το κοινοτικό δίκαιο απαγορεύει τους συστηματικούς ελέγχους62.

the 1999 law on religion prohibits religious discrimination.
Ο νόμος του 1999 περί θρησκείας απαγορεύει τις θρησκευτικές διακρίσεις.

the commission prohibits ge's acquisition of honeywell
Η Επιτροπή απαγορεύει την απόκτηση της honeywell από την ge

article 9 only prohibits the legal protection structures.
Το άρθρο 9 απαγορεύει μόνο τα νομικά οικοδομήματα προστασίας.

commission prohibits gillette's involvement in wilkinson sword
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΙ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ gillette ΣΤΗΝ wilkinson sword

mergers agreement, which prohibits them from hiring cranes from non­member firms.
Δελτίο ΕΕ 4-1994

i think we should prohibit animal transport generally.
Θα πρότεινα να απαγορεύσουμε εντελώς τις μεταφορές ζώων.