Je was op zoek naar: proliferative retinopathy, (Engels - Grieks)

retinopathy,
<1/1000)

retinopathy
αμφιβληστροειδοπάθεια

new retinopathy
αµφιβληστροειδοπάθειας

anti-proliferative
Χημειοθεραπεία

proliferative glomerulonephritis
σκληρυντική σπειραματονεφρίτις

proliferative retinopathy; diabetic retinopathy; visual impairment
διαβητική αμφιβληστροειδο- πάθεια, οπτική διαταραχή

not known: proliferative retinopathy, diabetic retinopathy, visual impairment
Παραγωγική αμφιβληστροειδοπάθεια, διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια, οπτική δυσλειτουργία

proliferative haemorrhagic enteropathy
υπερπλαστική αιμορραγική εντεροπάθεια

somatropin therapy is not indicated in diabetic patients with active proliferative or severe non-proliferative retinopathy.
Η θεραπεία με σωματροπίνη δεν ενδείκνυται σε διαβητικούς ασθενείς με ενεργό παραγωγική ή σοβαρή μη-παραγωγική αμφιβληστροειδοπάθεια.

in patients with proliferative retinopathy, particularly if not treated with photocoagulation, severe hypoglycaemic episodes may result in transient amaurosis.
Σε ασθενείς με εξελικτική αμφιβληστροειδοπάθεια, ιδιαίτερα αν δεν έχει θεραπευθεί με φωτοπηξία, οι σοβαρές υπογλυκαιμικές κρίσεις μπορεί να προκαλέσουν παροδική αμαύρωση.

if you have proliferative retinopathy (an eye disease related to diabetes) severe hypoglycaemic attacks may cause transient loss of vision.
Αν πάσχετε από εξελικτική αμφιβληστροειδοπάθεια (μια ασθένεια των ματιών η οποία έχει σχέση με το διαβήτη) οι βαριές υπογλυκαιμικές κρίσεις μπορεί να προκαλέσουν παροδική απώλεια της οράσεως.

if you have an eye disorder related to diabetes called “proliferative retinopathy”, very low blood sugar attack may cause temporary loss of vision.
Εάν έχετε μία οφθαλμική διαταραχή που σχετίζεται με διαβήτη και ονομάζεται «παραγωγική αμφιβληστροειδοπάθεια», ένα επεισόδιο πολύ χαμηλών επιπέδων σακχάρου αίματος ενδέχεται να προκαλέσει προσωρινή απώλεια της όρασης.

progression to proliferative retinopathy or photocoagulation (levels 4 or 5) was examined in those with no or non-proliferative retinopathy at baseline.
Εξετάστηκε η εξέλιξη σε παραγωγική αµφιβληστροειδοπάθεια ή αµφιβληστροειδοπάθεια µετά από φωτοπηξία (επίπεδα 4 ή 5) στους ασθενείς χωρίς ή µε µη παραγωγική αµφιβληστροειδοπάθεια στην έναρξη.

there is limited experience in patients with non-proliferative diabetic retinopathy or history of uveitis (including active severe inflammation) or significant eye trauma.
Υπάρχει περιορισμένη εμπειρία σε ασθενείς με μη παραγωγική διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια ή ιστορικό ραγοειδίτιδας (περιλαμβανομένης της οξείας σοβαρής φλεγμονής) ή σημαντικό τραύμα του οφθαλμού.

if you have proliferative retinopathy (an eye disease related to diabetes) severe hypoglycaemic attacks may cause temporary loss of vision. • skin changes at the injection site (lipodystrophy)
Αν πάσχετε από παραγωγική αμφιβληστροειδοπάθεια (νόσο των ματιών η οποία έχει σχέση με το διαβήτη), οι σοβαρές υπογλυκαιμικές κρίσεις μπορεί να προκαλέσουν προσωρινή απώλεια της όρασης. • Δερματικές αλλοιώσεις στη θέση της ένεσης (λιποδυστροφία) Αν ενίετε την ινσουλίνη σας πολύ συχνά στην ίδια θέση του δέρματος, ο λιπώδης ιστός κάτω από το δέρμα στη θέση αυτή μπορεί είτε να συρρικνωθεί είτε να πρηστεί.

if you have proliferative retinopathy (an eye disease related to diabetes) severe hypoglycaemic attacks may cause temporary loss of vision. • skin changes at the injection site (lipodystrophy) if you inject your insulin too often at the same skin site, fatty tissue under the skin at this site may either shrink or thicken.
491 • Δερματικές αλλοιώσεις στη θέση της ένεσης (λιποδυστροφία) Αν ενίετε την ινσουλίνη σας πολύ συχνά στην ίδια θέση του δέρματος, ο λιπώδης ιστός κάτω από το δέρμα στη θέση αυτή μπορεί είτε να συρρικνωθεί είτε να πρηστεί.