Je was op zoek naar: promising direction (Engels - Grieks)

promising
πολλα υποσχόμενη

promising markets
Οι αγορές μέλλοντος

a promising sector
Ένας ελπιδοφόρος τομέας

this seems promising.
Αυτό μοιάζει ενθαρρυντικό.

promising research talent.
Ελπιδοφόρο ερευνητικό ταλέντο.

"euro: promising future"
Ευρώ: εύρωστο μέλλον

promising practices from equal
Ελπιδοφορεσ Πρακτικεσ από την equal

he is promising us a communication.
Μας υπόσχεται μια ανακοίνωση.

the prospects for biofuels are promising
Η βιοενέργεια έχει ενδιαφέρουσες μελλοντικές προοπτικές

this may be a promising way forward.
Αυτός μπορεί να είναι ένας πολλά υποσχόμενος τρόπος για να προχωρήσουμε.

this approach is yielding promising results.
Η προσέγγιση αυτή φαίνεται αν υπόσχεται θετικά αποτελέσματα.

the following measures appear to be promising.
Τα ακόλουθα μέτρα θα ήταν ενδεδειγμένα.

build on promising practice of member states
Οικοδόμηση σε υποσχόμενες πρακτικές κρατών μελών

i think a promising avenue has opened up.
Εκτιμώ ότι διανοίχθηκε πολύ ευοίωνος χώρος για το μέλλον.

sharing promising practice: the etap national roadmaps
Συμμετοχική χρήση υποσχόμενων πρακτικών: οι εθνικοί χάρτες πορείας για το πρόγραμμα etap

in this respect, the situation looks fairly promising.
Ως προς αυτό φαίνεται ότι τα πράγματα πάνε σχετικά καλά.

(regions) not promising (municipalities) not promising
(περιφέρειες) καθόλου υποσχόμενο q q q q d q (δήμοι) καθόλου υποσχόμενο α □ Ο □ □ q

credit agreements or agreements promising to grant credit:
στις συμβάσεις πίστωσης ή υπόσχεσης πίστωσης που προορίζονται:

dr gkikas magiorkinis, "promising research talent" category
Γκίκας Μαγιορκίνης, κατηγορία «ελπιδοφόρο ερευνητικό ταλέντο»

this is a key area promising win-win-win-solutions.
Πρόκειται για τομείς που προσφέρονται ιδιαίτερα για λύσεις επωφελείς για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.