Je was op zoek naar: proofreader (Engels - Grieks)

in 1923 his older brother israel joshua arranged for him to move to warsaw to work as a proofreader for the "literarische bleter," of which the brother was an editor.
Το 1923 ο μεγαλύτερος αδερφός του Ίσραελ Γιόσουα του βρήκε δουλειά, ως διορθωτή τυπογραφείου στο literarische bleter, στη Βαρσοβία, όπου ο ίδιος ήταν εκδότης.

with regard to the court of justice, which had requested a sizeable increase in posts for the translation directorate, in line with the council 's wishes we have allocated ten new la posts for translators and four new b5 proofreader posts.
Όσον αφορά το Δικαστήριο, το οποίο είχε ζητήσει σημαντική αύξηση των θέσεων για τις μεταφραστικές υπηρεσίες, σύμφωνα με όσα ενέκρινε το Συμβούλιο, διαθέσαμε δέκα νέες θέσεις μεταφραστών-γλωσσολόγων la για τις μεταφραστικές υπηρεσίες και τέσσερις νέες θέσεις b5 για διορθωτές κειμένων.

instead, i think that paragraph 31 of my resolution- the text from the committee on budgets- should be modified to remove the words 'to create four permanent b5 proofreader posts ', given that this proposal fell during the earlier votes on the budget.
Αντιθέτως, προσωπικά πιστεύω ότι θα πρέπει να τροποποιηθεί η παράγραφος 31 του ψηφίσματός μου και, επομένως, του κειμένου της Επιτροπής Προϋπολογισμών, με την έννοια ότι θα πρέπει να διαγραφούν οι λέξεις « δημιουργία τεσσάρων μονίμων θέσεων b5 για διορθωτές κειμένων », από τη στιγμή που η δημιουργία τους απερρίφθη κατά την προηγούμενη ψηφοφορία επί του προϋπολογισμού.