Je was op zoek naar: provide input (Engels - Grieks)

thus, the nap does not provide input or output indicators.
Επομένως, το ΕΣΔ δεν παρέχει δείκτες ενεργειών ή αποτελεσμάτων.

members states will continue to provide input in this area .
Τα κράτη μέλη θα εξακολουθήσουν να παρέχουν τη συμβολή τους στον τομέα αυτόν.

the western balkan countries will provide input in this context.
Οι χώρες των Δυτικών Βαλκανίων θα συνεισφέρουν στην επεξεργασία τους.

experiments are also needed to provide input for the standardisation organisations.
Τα πειράματα απαιτούνται επίσης για την παροχή στοιχείων για τους οργανισμούς τυποποίησης.

meanwhile, the social partners provide input at a practical level.
Σε εκατ. ecu

such comparisons provide input for national debates on the necessary reforms.
Οι συγκρίσεις αυτές τροφοδοτούν τις εθνικές συζητήσεις σχετικά με τις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις.

these re quirements would then provide input to the competent standardisation body.
Οι απαιτήσεις αυτές θα αποτελούσαν στη συνέχεια τα αρχικά δεδομέ­να για τον αρμόδιο φορέα τυποποίησης.

the conference will thus provide input into the debate on the future of europe.
Η διάσκεψη θα παράσχει έτσι υλικό για τη συζήτηση σχετικά με το μέλλον της Ευρώπης.

the european year of volunteering should provide input for further policy development;
Το ευρωπαϊκό έτος θα προσφέρει στοιχεία για την ανάπτυξη περαιτέρω πολιτικών·

the commission will provide input on these issues for the european council in december.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα διατυπώσει τις προτάσεις της για τα θέματα αυτά στο επόμενο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το οποίο θα πραγματοποιηθεί τον Δεκέμβριο.

such an approach should encourage other interested parties to provide input to the process.
Η προσέγγιση αυτή αναμένεται να ενθαρρύνει τα άλλα ενδιαφερόμενα μέρη να συνεισφέρουν στη διαδικασία.

tender launched to contract a local expert to provide input to the key indicator handbook.
Προκήρυξη διαγωνισμού για την σύναψη σύμβασης με τοπικό εμπειρογνώμονα, ο οποίος θα συμβάλει στην εκπόνηση του εγχειριδίου για τους βασικούς δείκτες.

all of these inputs will provide input for the development of a post-2015 overarching framework.
Όλα αυτά τα στοιχεία θα συμβάλουν στην ανάπτυξη ενός γενικού πλαισίου για την περίοδο μετά το 2015.

in addition, the noise steering group was also advised and given the opportunity to provide input.
Επιπλέον, δόθηκε στη διευθύνουσα ομάδα για το θόρυβο η ευκαιρία να παράσχει συμβουλές και ανατροφοδότηση.

stakeholders will be able to provide input on the framing and selection of indicators to increase general acceptance.
Οι ενδιαφερόμενοι θα είναι σε θέση να συνεισφέρουν διατυπώνοντας και επιλέγοντας δείκτες ώστε να υπάρξει ευρύτερη αποδοχή τους.

they should provide input to the reports drawn up by major global institutions such as the fao and the wto.
Θα πρέπει να συνεισφέρουν στις εκθέσεις που καταρτίζουν εξέχοντες παγκόσμιοι οργανισμοί όπως ο fao και ο ΠΟΕ.

during the eia procedure, the public can provide input and express environmental concerns with regard to the project.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ΕΙΑ, υπάρχει δυνατότητα παρέμβασης του κοινού και διατύπωσης επιφυλάξεων όσον αφορά το περιβάλλον από την πραγματοποίηση του έργου.

during the eia procedure, the public can provide input and express its environmental concerns with regard to the project.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ΕΠΕ, το κοινό μπορεί να διατυπώσει τις απόψεις του και να εκφράσει τους περιβαλλοντικούς προβληματισμούς του για το έργο.

escs could be asked to provide input to the reports drawn up by major global institutions such as the fao and the wto.
Θα μπορούσε να ζητείται από τις ΟΚΕ να συνεισφέρουν στις εκθέσεις που καταρτίζουν εξέχοντες παγκόσμιοι οργανισμοί όπως ο fao και ο ΠΟΕ.

its role will be to assess progress within individual itds and to provide input to optimise performance and overall resources across clean sky.
Ο ρόλος του θα είναι να αξιολογεί την πρόοδο των μεμονωμένων ΠΕΟΤ και να συμβάλει στη βελτιστοποίηση των επιδόσεων και των πόρων της κοινής επιχείρησης clean sky συνολικά.