Je was op zoek naar: provocative tests (Engels - Grieks)

provocative water test
δοκιμασία της προκαλουμένης διουρήσεως

how provocative can you get?
Αυτό είναι πρόκληση.

childhood onset growth hormone insufficiency, reconfirmed by two provocative tests.
Εν τούτοις, η παρατεταµένη θεραπεία αυξάνει την οστική µάζα.

when the insulin tolerance test is contraindicated, alternative provocative tests must be used.
Σε 56 ασθενείς οι οποίοι ελάµβαναν συνεχόµενα θεραπεία και έφθασαν (κοντά) στο τελικό ύψος, η µέση µεταβολή του ύψους από την έναρξη της θεραπείας ήταν +1. 90 sds (0. 033 mg/ kg ηµερησίως) και +2. 19 sds (0. 067mg/ kg ηµερησίως).

mr konrad saw fit to be provocative.
o κ. konrad θεώρησε υποχρέωσή του να προκαλέσει.

this endeavour is more than infuriating or provocative.
Αυτό που επιχειρείται είναι κάτι παραπάνω από εξοργιστικό και προκλητικό.

i shall vote against this unacceptable and provocative text.
Θα καταψηφίσω το παρόν απαράδεκτο και προκλητικό κείμενο.

the council expected both sides to refrain from provocative acts.
Το Συμβούλιο αναμένει και από τις δύο πλευρές να απόσχουν από προκλητικές ενέργειες.

this is unacceptable and a provocative use of taxpayers ' money.
Είναι απαράδεκτο και είναι ένας προκλητικός τρόπος να χρησιμοποιούνται τα χρήματα των φορολογουμένων.

firstly, there will be no tolerance of provocative acts by russia.
Πρώτο, δεν θα γίνουν ανεκτές τυχόν προκλητικές ενέργειες της Ρωσίας.

subject: provocative letter from the turkish foreign minister, mr cem
Θέμα: Πρoκλητική επιστoλή τoυ Τoύρκoυ Υπoυργoύ Εξωτερικώv κ. Τζεμ

the israeli government itself is relaunching a provocative strategy for fresh colonisation.
Η ίδια η ισραηλινή κυβέρνηση ξεκίνησε μία προκλητική στρατηγική με νέες εποικίσεις.

it consisted of sexually provocative and explicit images, photographed by steven meisel.
Αποτελούταν από σεξουαλικά προκλητικές και ακατάλληλες εικόνες και φωτογραφήθηκε από τον steven meisel.

setimes: you are known for asking unusual and provocative questions to your guests.
setimes: Είστε γνωστός για το γεγονός ότι κάνετε παράξενες και προκλητικές ερωτήσεις στους καλεσμένους σας.

in view of recent incidents, it calls on all parties to refrain from provocative actions.
Λαμβανομένων υπόψη των πρόσφατων επεισοδίων, κάνει έκκληση σε όλα τα μέρη να αποφεύγουν τις προκλητικές ενέργειες.

his attitudes were often provocative, which led to him being labelled a euro-sceptic.
Για τις συχνά προκλητικές ιδέες του έχει χαρακτηριστεί ως ευρωσκεπτικιστής.

mr purvis, i found your methodologically provocative remark about the tender interesting and certainly worth exploring.
Πρόκειται για τον ανταγωνισμό. Κύριε purvis, θεωρώ την προκλητική από μεθοδολογική άποψη παρατήρησή σας για την ανάθεση έργων ενδιαφέρουσα.

serbia's prosecution undertook few actions which were considered as provocative and which happened at politically sensitive moment.
Η εισαγγελία της Σερβίας πραγματοποίησε λίγες ενέργειες που θεωρήθηκαν προκλητικές και οι οποίες έλαβαν χώρα σε πολιτικώς ευαίσθητες στιγμές.

question 8 (theonas): provocative statements by mrs ciller following the european parliament's assent to the customs union
Ερώτηση 8 (Θεωνάς): Προκλητικές δηλώσεις Τσιλέρ μετά τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την Τελωνειακή Ένωση

pronounced growth hormone deficiency in known hypothalamic-pituitary disease (one other deficient axis, other than prolactin), demonstrated by two provocative tests after institution of adequate replacement therapy for any other deficient axis.
Στους ενήλικες η οστική µάζα αυξάνεται ελαφρώς κατά τους πρώτους µήνες της θεραπείας, λόγω έντονης οστικής επαναπορρόφησης.